Fuyla
Fuyla: Cast. hojas.
-v. DCVB, v. fuyla, vid. fulla.
-S. XIV: "Item , lo such d 'ella posat ab lana sutze en to mal de nolimetangere, sanalo, mas den esser to such d'ella de la fuyla.". (FARAUDO, Libre de les herbes, 44) José Miguel Gual.
-1308: "Item unam manum de argento cum uno anulo in cuius scritoris parte est fenestrula quedam per quan apparent duo osa intus existentia. Item unum test de fuyla. Item duos test. Item novem corporalia". (PUJOL, Las casa del Temple, 174) José Miguel Gual.
-1309: "per 6 dotzenes de fuyla groga d'estany, a ops de capeila del senyor rey, a 4 sous per dotzena una lliura 4 sous". (AGUILO, Notes d'un llibre, 263) Alvaro Santamaría
-1315: "item unum ventayl cum fuyla auri et cum filo auri et de sirico coloris ignei et nigri;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real, 96, doc. 67) José Miguel Gual.
-1345: "E que no gosen portar neguns altres affiblays d’aur ne d’argent ne de seda ne de fuyla mas en açò no sia entre aquelles dones no puxen portar brials". (AYMERICH, L'art de la indumentaria, 416) José Miguel Gual.
-1393: "It. Que tota dona que fasse erba en blat d altre, ne en safra, ne arranch fuyla del safra, que haja a pagar de ban .v. sous." (Ordenacions del lloc de Vallfogona.; Cfr. FARAUDO, Vocabulari, v. blat) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-24.
Fichas de la voz «Fuyla», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
