Ferramental
Ferramental, herramentales. ferera: Caja de herramientas.
-Bibl. SESMA-LIBANO, Léxico, v. ferera, que traduce como "'herramental, bolsa o caja para guardar herramientas y piezas de hierro".; ALONSO, Diccionario, v. c.; POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "Boite à outils".
FERRAMENTAL
-1333: "It. costo el ferramental con las tenaças e con el martieillo, III s. VI ds.". (Cuentas de un viaje. Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1379: "43. Un ferramental con sus tenaças e martiello.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, doc. X, 710) José Miguel Gual..
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ... cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1490: "Costó un ferramental, con martillo e tenazas", 485 mrs. (TORRE ed. , Cuentas Gonzalo Baeza, I, 373) Miguel Gual.
-1495: Un ferramental de monte, por 2.596 mrs. (TORRE ed. , Cuentas Gonzalo Baeza, II, 276) Miguel Gual.
HERRAMENTAL
-1462: "unas tynasas e martillo e paxanante para herramental llano, 36,5 mrs." (AMC, Act. Cap. 1462, leg. 195, exp. 4, f. 26v.) P. Iradiel.
-1492: 2 herramentales. con sus aparejos, por 1.000 mrs. (TORRE ed. , Cuentas Gonzalo Baeza, II, 14) Miguel Gual.
-1493: Un herramental, con martillo e tenaças e otros aparejos. (TORRE ed. , Cuentas Gonzalo Baeza, II, 139) Miguel Gual.
-1501: “Vn herramental con todo su adreço en vna bolsa oropel”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 4) José Miguel Gual.
-1505: "Vn herramental de halcon en que hay: vnas tenazas e vnas tijeras e vn cuchillo e vnas pinças e vn pujavante e tres almanrados (sic) todo de hierro.". (TORRE ed., Testamentaria, 27) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-27.
Referencias documentales de «Ferramental»
Fichas de la voz «Ferramental», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Ferramental», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
