Correja
Correja, choreg, v. correges, corregas: Castellano correas.
-S. XII: "Breve vel querimonia que habuit Bernardus Pere babtidad de Arnal Pere (...) et duos coltels, et dues goneles de fembra obtimes et una de omine, et I plomaç, et I choreg, et I borsa, et VII dineres, et I tosoras, et I cavadel, et I una rasora et IIII fauces.". (RUSSELL-GEBBETT, Medieval catalan, MCLT, 17, Cfr. Trias, Terminología, 205) José Miguel Gual.
-1040: "AComtalPerg II 278 (testament de Truitelda): Et a Ledcardis, cotnata mea, gonnela mea et correga I de palio. Et ipsos meos drapos cum ipso capcal a viro meo Dela, cum ipsas tovalas.". (Cfr. TRIAS, Terminología, 205) José Miguel Gual.
-1302: "item I bozina vermella ab guarniment de pintre ab correja de seda vert; item I bozina de vori ab guarniment d'argent ab scuts reyalls d'aguiles, negres ab correja de seda vermella ab I lista blancha per mig de la correja;". (FERRANDO, La cámara real Jaime II, 184) José Miguel Gual.
-1303: "Prima die dicti (mensis) aprilis, en Valencia, reebi 51 solidos barchinonenses d'en G... reboster de SR, una correja de seda guarnida d'argent, la qual pesa 9 unças 3 ternals, e la qual fo venuda per ma de ... public, a'n Bertran dez Vall, escriva del SR." (GONZALEZ HURTEBISE, Libros de tesoreria, 200) M. D. Mateu.
-1335: "una correja d'argent hecha en Granada costó 727 sol. 10 dr. jaqueses". (ACA, RP, MR, 307, f. 56 v.) M. Sánchez.
-1396: "68. Item una altra spasa armeniença o turquesa, ab lo manti de camut gornit d'argent daurat, e en lo foure ha .IIII. bocals, e guaspa, e un smalt d'argent daurat, e ab correja ab lo parge de seda blava, ab fivelles, mosquetes, e platons, e cap d'argent daurat.". (BONET, Empenyoramente de joies, 338) José Miguel Gual.
-1402: "Ítem, Iª espasa ab lo ferre, 157 negra, ab la correja ab panas.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 773, doc. 57) José Miguel Gual.
-1403: "Ítem, Iª correja ferra(da), de cuyr vermeyll, obrada de filadiç.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 778, doc. 58) José Miguel Gual.
-1538: "Item hun altre capbreu de pergami auctentich rebut per Pere Vila notari cubert de pergami ab una correja en ella cintat en loqual ha CXXIIII° cartes scrites les cares dels pergamins.". (TRETON, Diplomatari Masdeu, 2935, doc. 1) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Pieles
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-19.
Fichas de la voz «Correja», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
