Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Clavazon

Clavazon, clabazones, clavaçon, v. clauadures: Conjunto de clavos que se ponen en una casa. La documentación aportada nos las muestra doradas, negras, plateadas, de cobre embarniçadas, esmaltadas, de fino y de grana, de tacha redonda y los vemos utilizados en las cubiertas de las casas, en las armaduras, corazas, corazinas, guarniciones de mula y caballos.

-Bibl.: POTTIER, Lexique, v. clavo, clavazon (1ª doc. 1438); SESMA-LIBANO, Léxico, v. clavazon (Cal.), que Define como conjunto de clavos para fijar alguna cosa sólida, para su seguridad o adorno., cita "clavazon para una puerta"; DCECH, v. clavo, que incluye clavazón como derivado (1ª doc. 1438); DECLC, v. c. ,"pany, tancadura d'una porta".

-1350: Pedro de Villarreal introduce en una nao que aportó a Sanlúcar el 18 de marzo, 1.350 cabos de hierro entre otros productos. En una nao que llegó de Lepe el 6 de octubre descargó el 10 de ese mes 400 cabos de hierro de Vizcaya, once cajas de herraje y clavazón, tres cajas de hierro de azagayas, cuatro cajas de hierros de lanzas, cuatro cajas de saetas y 500 cabos de hierro. De esta nave descargó el 17 de octubre dos cajas de regatones de lanzas, una de clavo de tillado, otra de clavo de medio tillado, y un costalejo de hierros de lanzas. Por su parte, Miguel de Vergara, de una nao que aportó a Sanlúcar metió en Sevilla el 13 de agosto 230 cabos, 22 cajas de herraje y clavazón, 200 rejas de hierro, dos docenas de sartenes, 22 cajas de herraje y clavo, seis cajas de hierros de lanzas, tres de hierros de azagayas, y dos de saetas. El 22 de septiembre metió 800 cabos; el 27 de septiembre tres cajas de hierros de lanzas, una de herraje y clavazón, y diez docenas de sartenes.". (RONQUILLO, Mercaderes vascos en Sevilla, 262, 263, nota 52) José Miguel Gual.
-1365: Materiales para la obra de las cinco alquerías. "La lavor ... que se faze ... en la torre e cortijo de Sant Johan de la Çinco Alquerías, es a saber, clavazón e capaços e cuerdas e otros ferrajes e otras muchas cosas que fueren nesçesarias para la dicha obra". (AMM Act. Cap. Era 1403, f. 105 v.) L. Pascual.
-1447: Contrato con Mahoma Rafacón para hacer algunos techos en la casa de la Diputación de Zaragoza, "ítem, es condición que el dito Johan de Salavert, obrero, sia tenido de dar al dito Mahoma Rafacon toda aquella fusta et clavazón que havra necessario pora las ditas dos cubiertas.". (SERRANO SANZ, GIL Morlanes, escultor del siglo XV y principios del siglo XVI, doc. V, 98) Miguel Gual.
-1466: Condiciones para la venta de clavos. Se dió orden de que los tenderos que vendiesen clavazón de fuera de la ciudad, lo hicieran segun estaba prefijado en el coto de los herreros, bajo las penas establecidas. Se dispuso que los herreros pudiesen vender los clavos por menudo. (PEIRO, El comercio y los comerciantes en Murcia, 218, doc. 424) José Miguel Gual.
-1481: Testamento de D. Pedro II Conce de Paredes, "Mando á dicho mi fijo las armas y jaez siguientes: unas corazas ricas de carmesí, la clavazon esmaltada y de filo y grana". (LEGUINA, Voces armería, 259) José Miguel Gual.
-1484: "303. Un clavazón de tacha redonda chica de curaça dorada, e el guarniment con parche negro.". (WITTLIN, Inventario turolense, 202) José Miguel Gual.
-1486: Gastos realizados en la barca de Alcalá del Río por su arrendatario, Diego Rodríguez de Orihuela, "Clavazón: 4 clavos de torno (4 mrs.); 200 de media talla (300 mrs.); 300 caravís (150 mrs.); 15 libras de clavos a 9 mrs./libra". (GONZALEZ ARCE, Un patrimonio concejil,176) José Miguel Gual.
-1493: "Una clavaçón dorada, con todas las pieças que son menester", para una guarnición de mula, por 700 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 133) Miguel Gual.
-1497: "por dos clabazones de cobre enbarniçadas, dos ducados, montan 750 mrs.". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 364) P. Iradiel.
-1510: "32. Item de cualquier manera de clavazón o ferrage, o cualquier manera de fierro que no esté puesto por él, que esté labrado, a jaques por florín.". (LACARRA, Ordenanzas de Estella, 423) José Miguel Gual.
-1519: "Yten unas coraças de tercio pelo negro con la clavazón dorada.". (CABEZUDO, Inventario, 140) Miguel Gual.
-1521: En el inventario de bienes en la guardarropia de las casa arzobispales de Zaragoza, figura, "35 Item hun repostero de las armas del señor arcobispo y dentro del se pusieron huna guamicion de cavallo de la brida de terciopelo morado con franjas de lo mismo y de plata y con ferros y clavazon plateado." ... "36 Item huna guarnicion de mula de terciopelo negro con franjas amarillas y blanquas, la clavazon plateada." ... "37 Item otra guarnicion de mula de terciopelo azul forrada de brocado raso, con franjas de azul plateadas y clavazon plateada." ... "38 Item otra guarnicion de mula de terciopelo negro con franjas de seda negra y la clavazon negra." ..."173 Item hunas coracinas de cuero bayo con clavazon dorada." ... "Item huna silla de respaldos de terciopelo carmesi y cuero colorado, clavazon dorada con bastimento." (CALAHORRA, Memorial de bienes, 133, 138, 139) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-02.