Ciulet
Ciulet: Pequeña flauta aragonesa, más pequeña que la flauta travesera. No figura en los diccionarios consultados, tal vez emparentada con la voz xiular (silbar) (DCECH, v.c.), que incluye xiulet, pero sin referencias a la voz ciulet.
-1317: Inventario de bienes de Jacme d'Esquer, "inveni unum bussotum album de corio, in quo erant duo cordoni cirici et unum ciulet, et centum quadraginta et unum inter karlinos et barchinonenses argenti, in quibus erant aliqui barchinonenses minuti, et sex turonenses argenti Francie, duos ugolinos argenti, duas pacietas parvas argenti et aliquos condulos, decem et octo denarios de Bussenany, duos anulos, etc. (ASMM, perg. 14-023) Manuel Riu..
-1377: "prengats a ma vostra un ciulet. quel dit Bernat tenia del cap de la bana del unicorn. e un troc dela dita bana e quens ho trametats car nos satisfarem al hereu del dit bernat per raho de la dita bana e ciulet en tal manera quen sera content". (ROCA, Joan I y les superticions, 156) José Miguel Gual.
-1394: "... un ciulet de banya de unicorn, mananvos que, vistes les presents, nos portets llo dit ciulet o l nos trametats per persona certa... ". (GOMEZ MUNTANE, La música en la casa real catalano-aragonesa, 169) José Miguel Gual.
-1599: Memorial y Aranzel de les mercaduries que van fora lo Regne que de.huen Dret Vedat, en la Batlia Genera, "Canfonia cascuna, paga 2 d. Caixeta cascuna, paga, 1 d. Ciulets la grossa, paga 1 d. Crezols la dotzena, paga 1 d.". (MATEU y LLOPIS, El "dret real del vedat", 311) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-31.
Fichas de la voz «Ciulet», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
