Cauto
Cauto, coto, cautum: Multa de un delito.
-1183: "ad parte de rex parie in cautum D solidos argenteos» (1054); «ad partem regis Me aureos in cauto persolvat". (SANCHEZ, Léxico Oña, 122) José Miguel Gual.
-1191: Si alguien va contra la donación hecha al monasterio de Ovila, cisterciense, por Alfonso VIII pagará "regie parti mille libras auri purissimi et examinati in cauto". (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, 21, doc. 572) M. L. Guadalupe.
-1236: "aya la ira de Dios e in coto del rey de la tierra peche L morabetinos". (SANCHEZ, Léxico Oña, 122) José Miguel Gual.
-1239: "peche D moravedís en coto al monasterio de Oña". (SANCHEZ, Léxico Oña, 122) José Miguel Gual.
-1278: "cualquier que lo faga que peche en coto al rey doscientos moravedís de la moneda prieta e otra tal tierra o mejor cumo es aquesta que yo dó". (SANCHEZ, Léxico Oña, 122) José Miguel Gual.
Tipo: Impuestos
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Cauto», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
