Carpobalcem
Carpobalcem, carpobalsem, carpobalsam, carpo balsem, carbobalsam, v. balsamo: Fruto del opobálsamo, árbol más conocido como "balsam", "balsem", (el DCVB lo conoce como "bálsamo de Judea", que crece en Arabia, utilizado en la farmacopea medieval como estimulante.
-Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 294, v. carpobalsam, corpobalsimo.; DCVB, v. carpobalsam.; DCECH, v. carpo, carpobalsamo.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. carpobalsem (Z.); NDHE 1933-36; LAGUNA, Dioscórides, I, 56
-1520: "Carpobalcem ha tal coneixença que sien semblants a pinyons borts e deu esser blanch dintre: guarda no sia corcat ne haia ronya". (AHMall., Cod. 108, f. 35 v.) F. Sevillano.
@ José Miguel Gual López.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Carpó balsem (n, 55; III, 57; v, 99 de Levante): carpo-bálsamo, «fruto del árbol que produce el opobálsamo» (Dic. Acad.).- Evans, «Carpobalsimo» .-DCVB., «carpobalsam» .
Tipo: Medicina
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-08.
Referencias documentales de «Carpobalcem»
Fichas de la voz «Carpobalcem», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Carpobalcem», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
