Candeles
Candeles, candelera, candelere, v. amplia glosa en voz candelas
-1381: En al relación de coses vedades" que se exportan desde Valencia figura, 1 candeler de ferre, a Castilla. (CABANES ed., Coses vedades 1381, 137) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item una candeler de leutó moriscb ab diverses ymages”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 184) José M. Gual.
-1455: "Tinter de fust, pintat d'or e vermell, ab son cubertor" ... "un tinter de plom, amb IIII forres per tenir candeles e una per tenir tinta". (PALET, Art. casa, 196, 391) Miguel Gual.
-1448: "tot candeller de cera o de seu, que serà atrobat ab fals pes, que pach de ban trenta sols". ... "algun cadeler ne candelera no faça, d'aqui avant, alguna obra de cera per vendre, sino aytal com serà de fora, que aytal sia dins" ... "tot candeler que seu, qui tenga candeles per vendre, deia fer lliura e mija lliura de candeles, e com algun li'n demanarà". (PONS, Mostassaf, 40, 42, 43) Alvaro Santamaría.
-1458: 6 "canalobres de llautó, de tenir candelles, de taula". (TOLEDO, Inventario palario real, 81) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-28.
Referencias documentales de «Candeles»
Fichas de la voz «Candeles», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Candeles», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
