Calce
Calce, calçe, calze, cauze, cabçe, calci, calice, galze, v. caliç: Conducto de agua de un río construido para proveer de fuerza a un molino. El calce parte desde una presa o pesquera, también cáliz, vaso sagrado de oro o plata.
-Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. galze 'canaleta en madera o piedra': parece compartir el étimo lt. del cs. calce y no necesita una contaminación con las raíces ár. (xrz) o (grz) de semántica distinta.; DCECH, v. cauce, que doc. 1140 la variante calze como "conducto descubierto de agua"., calçe (doc. 1063), cauze (1475) y cabçe.; M-PIDAL, Léxico hispánico, v. calçe, calice, (1ª doc. 932 calice).
-1063: En Cuevarana aparece como límite "usque ad illo calçe". (ALAMO, Oña, p. 82, doc. 1063) S. Moreta.
-S. XIII: "Los ferreros tengan las reias, de la fiesta de Sancti Cipriani usque ad annum, IIII reias a moraueti ... et el ferrero de la aldea que non tiuiere conplimiento de XXX reias, tenga fata XV reias ... et fagan reias II uegadas de nueuo, et dent aguze et calce, segur et açadon, et açuela et escopro". (UREÑA ed., Fuero Usagre, 44, & 119) Miguel Gual.
-1242: "Tod ome que heredero fuere en molinos. et la presa fuere crebada. o la casa quemada. o deraigada. o calce ennarenado et quisieren laurar: pora adobar el molino. et si algun de los herederos no quisieren laurar: lauren. et cuenten. et esquimen.". (Fuero de Brihuega, también Usagre, Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1256-1263: Partidas, 3, p. 757, "aquellos ... que deben guardar et mantener el calce, o el acequia, o la canal ... si fuere calce por do vaya agua a algunt molino..." (Cfr. M-PIDAL, Léxico hispánico, 105, v. calce.) José Miguel Gual.
-1278: "e de la otra parte el calce del molino de Farta Vieyas" (RAMOS, Interferencias, 568) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-16.
Referencias documentales de «Calce»
Fichas de la voz «Calce», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Calce», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
