Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Bordadoras

Bordadoras, bordador, brodaressa: Persona que tiene por oficio bordar.

-Bibl.: DURAN, Bordadores en la corte en el siglo XIV.

-S. XII: "Debe prohibirse que entren en el zoco las bordadoras, que son todas prostitutas". (LEVI-PROVENÇAL, Sevilla s. XII, 146) C. Torres.
-1328: Toda Martínez de Riglos trabaja en la casa real de Alfonso el Benigno confeccionando el pendón real. "Item, done a dona Toda Martínez de Riglos, muller mia, los quals eren deguts, ab un albarà de n’Arnau Ballester, qui fo scrivà de reció de casa del senyor rey n’Anfós, de bona memòria..., per messions que havia fetes en un penó reial del dit senyor rei ara regnant, estant llavors infant; és a saber, en fil d’or de Xipre e de Gènova e en seda torta vermella de grana e altres coses necessàries al dit penó, CCXVI solidos jacenses". (MUTGE, Artesanos barceloneses, 414) José Miguel Gual.
-1390-1406: Personajes que figuran en la relación de efectos entregados por el camarero real de Enrique III de Castilla, "Íñigo López, camarero de Enrique III; Juan López, escudero de Enrique III; Leonor López, bordadora; Martín López, compañero de Diego Fernández de Tapia; María, hija del infante Juan de Portugal". (NOGALES, Un año en la corte Enrique III, 88) José Miguel Gual.
-1392: Se cita a Aynesa de Estella, bordadora, "A Aynessa, la brodaressa d’Esteilla, por 2 oncas de seda blanca et una onça de seda jalua para fazer ciertas obras de brodaduras para el rey (AGN, Reg. 216, fol. 114r); (OSES, Poder, simbología, 537) José Miguel Gual.
-1407: "a Teresa, bordadora, por seda, fillo d’oro et obra de sus manos por auer brodado dos pares de goantes para el seynnor rey et para Johanot d’Ezpelleta (AGN, Reg. 296, fol. 146r)". (OSES, Poder, simbología, 537) José Miguel Gual.
-1453: "Allí fueron traydos plateros, argenteros, e bordadores, e sastres de la corte del Rey, e aun de fuera del reyno, los quales muchos días fueron ocupados en fazer guarniçiones de oro e de plata, e çintas, e cadenas, e ropas, e otras bordaduras muy ricas, quales antes non avían paresçido en la corte. ". (Crónica D. Alvaro de Luna, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1485: 24.000 mrs. a un bordador por la cama bordada que faze de arjentería. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 86) Miguel Gual.
-1487: A un bordador, a 2 reales "cada jornal". (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 166) Miguel Gual
-1550: "Una capa de carmesy pelo con su capilla de ymaginería bordada con hilo de oro con su çenefa ancha de lo mismo, estuvimos con la bordadora juramentados y aplicámosla en veynte y dos myll y quinientos maravedís y en ello la apreçiaron (XXIIUD). (BRAVO, Tejidos pleiteados DuquesBejar, 177) José Miguel Gual.

Tipo: Oficios

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-11.