Barsela
Barsela naccia, v. barcella : Medida de capacidad.
- 1322: "e les balanses de pesar la carn, el canasto e la barsela e lalmut e les lliures, el march…. la sua barsela afina ab aquella barsela lalmut et mig almut dela dita sisa dauant senta Tecla e puis quant aura afinada la sua barsela ... e tot laltre aparellament que pertany al officii del mustassaf" (PUIG, Mustaçaf de Cati, 87) José Miguel Gual.
-1430: "d' ordi de present vista la mervetat de la dita barsela emparí tot lo dit blat e encara fiu tencar la" ... "dita barsela, e que havien coneguda la mervetat d' aquela barsela. E con en la dita botiga fos alguna quantitat de" ... "eylles havien comprat ordi. dels dits compradors ab la dita barsela, e que havien coneguda la mervetat d' aquela barsela." ... "E assò regonegut e trobada la mervetat de la dita barsela, moltes persones vengren a mi diens, que eylles havien comprat" ... "entre les altres mesures he atrobada en la botiga dels compradors del blat del senyor Rey del any presente una barsela naccia …" (PONS, Mostassaf, p. 277) Alvaro Santamaría
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medidas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-26.
Fichas de la voz «Barsela», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
