Balo
Balo ballo, balon: Bala o fardo de mercaderías o "fardell de drap", según el doc. de 1399 una "carga" pagaba el doble que un baló.
-V. DCVB, v. "baló" (1ª doc. 1288), véase en este enlace; TEIXIDO, Pesos i mesures, V. baló, conjunto de 20 remas de papel. DECLC, v. amplia glosa en v. "bala" con referencias a las Leudas.(1ª doc. 1249 Colliure)
-1336?: De Flandes a Barcelona se envía "1 balon de tela crua", que costó en Brujas 8 libras, 17 sueldos y 5 dineros barceloneses. (MADURELL, Compañía trecentista, 522) Miguel Gual
-1399: ""Primo tota carrega cordada de qualque mercaderia que sia qui pas per Querol, paga de leuda ....... IIII diners E si es balo qui vaia de trevers... II diners." (Tarifa de la lleuda de la Vall de Querol Cfr. Voc. Faraudo, v. baló") José M. Gual
-1465: "es li degut a I5 de juny any dit (I665) caragui ab la galera de mos. Miguel de pachs q. tramis en en bnt. joli a palerm hun balo on ha sinch draps que costan possats en fusta 65 ll." (1465. Ramis Ayreflor, Partidas Jordi Pont, p. 337) Alvaro Santamaría
-1467: "ítem i baló o fardell de drap o trossos de drap, ço e s l, e stopa e un mantell de bruneta qui, segons en la cara atrobam scrit de ma del dit difunt, es den Anthoni Sanxo del Racho. Sta. penyora per deu lliures.". (LLOPART, Boiguers y quincallaires, 152) Miguel Gual
-1465: "pach hun balo hon ha sinch draps so es I bruneta I v(er)t de sa(lesti) I vermel, I palmalt, I salesti los quals costen posats en fusta 65 liures". (1465, Ramis, Partidas Jordi Pont, p. 336) Alvaro Santamaría
-1483: Entre las mercancías consideradas al por mayor por el Consell de Valencia y autorizada así su venta por los extranjeros, figura, “Salles a balons” . (GARCIA MARSILLA, De la plaza a la tienda, 84) José M. Gual
-1520: "en lo balló ha 25 barres". Vease garrofa (doc. de 1520). F. Sevillano
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medidas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-22.
Fichas de la voz «Balo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
