Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Aiadinos

Aiadinos, aiares, v. ayadinos : Tipo de moneda, "morabetino aiadino", morabatinos ajadinos, circulante por el reino aragonés en la segunda mitad del siglo XII, acuñada por Ibn Ayad, rey moro de Valencia, desde finales de 1145 a 1147, fecha de su muerte. Ramón Berenguer IV la puso en circulación como patrón por su buena ley en 1152 y desaparecerá en 1209. Véase el estudio que sobre esta moneda ha realizado Isabel UBIETO sobre los morabedis ayadinos en Aragón, con 57 ref. documentales.

-Bibl.: DOZY, Glossaire, 221, v. ayadino (doc. 1212); MATEU, Glosario numismática, 142, v. morabatinos ayadinos.; UBIETO, Los morabedis ayadinos.; EGUILAZ, Glosario, v. ayadino

-1123: "...persoluamus uobis uel uestris omnes DC solidos barchinone... et si hec moneta fuerit abatuta uel mutata reddemus morabetinos in auro bonos, lupinos uel aiadinos, rectique pensi ad computum VII solidorum unumquemque" (BALARI, Origenes, p. 675) M. Sánchez.
-1126: "la moneda es nombrada "aureos bonos in auros aiadinos". (ALTURO, L'Archiu de Santa Anna, II, doc. 198) José Miguel Gual.
-1143: "Notum est omnibus quod ego Raimundus comes Barchinonensis et princeps Aragonensis Tortose marchio et Ilerde debeo tibi Guillelmo Mainardi DLX morabetinos bonos aiadinos et lupinos" (BOFARULL, Procesos antiguas cortes de Cataluña, p. 84-85)
-1143: "... morabatinos bonos aiadinos et lupinos". (BALARI, Orígenes, 672) M. Sánchez.
-1146: Sancha de Gallur, hija de Fortún Garcés de Labata, vende a Dodón, obispo de Huesca, una heredad por "centum morabetinos aiares et lupinos." (UBIETO, Los morabetis aladinos, 215, doc. 1) José Miguel Gual.
-1155: "... moabitinos bonos aiadinos in auro" ... "Ayadino es cierta suerte de maravedís. De Ayad, nombre dado a una moneda antigua acuñada en los años 540 y 542 de la Hégira (1145 y 1147 de J.C. respectivamente) por el Emir Abd-Allah ben Ayad, régulo de aquel pequeño Estado y del de Valencia después de la caída de los Almorávides". (EGUILAZ, ; Cfr. BALARI, Orígenes, 672) M. Sánchez.
-1158: "Accipimus a te pro hac venditione XVI morabetinos aiadinos in auro sine engan." (BOFARULL, Procesos antiguas cortes de Cataluña, p. 274) Miguel Gual.
-1159: "debeo Guilelmo Mainardi II milia et D morabinos aiadinos et lupinos" (BOFARULL, Procesos antiguas cortes de Cataluña, p. 277) Miguel Gual.
-1159: "Sit notum cunctis quod ego, Arnallus Palomer et uxor mea Richellis debemus tibi Arnallo Vei et uxori tue Ermengardi, C morabetinos bonos, aiadinos in auro sine engan, propter quos inpigneramus vobis...". (MORELLO, Estudi sobre la genesi d'un senyoriu, 209, doc. 10) José Miguel Gual.
-1160: " Accipimus a te per hac donacione V morabatinos bonos aiadinos in auro sine engan" (MIRET, Documents juifs. doc. XIV, p. 75) Miguel Gual.
-1160: "Un morabatí aiadino valía sis y mitj sous barcelonesos". (BOTET, Les monedes, I, 66) J. F. Cabestany.
-1163: "Ponz de Tudela y su mujer empeñan su parte de un molino, "Et adhuc ego Ponz de Tutela recipio isto molino, per alcauala de Iohan de las Becas, totas missiones trahitas XX morabetinos aiadinos & lupinos de peso in unaquoque anno .". (RUBIO, Documentos del Pilar, 287, doc. 99) José Miguel Gual.
-1168: "... morabatinos bonos lupinos uel aiadinos legali pondere ad computum de VII solidos". (BALARI, Orígenes, 672) M. Sánchez.
-1171: "et si jamdicta moneta cambiabitur de lege et penso, convenimus tibi et tuis reddere morabetinos Aiadinos in auro sine engan ad rationen. VII solidorum minus. II, denarios per morabetinum"(ALTURO, L'Archiu de Santa Anna, II, doc. 423) José Miguel Gual.
-1172: Reconocimiento de deuda de 33 marcas de plata y cien morabetinos aladinos a favor de la Iglesia de Sant Pere de Vich (MIRET, Itinerario alfonso I, p. 271) Miguel Gual.
-1176: "Notum sit cunctis quod ego Petrus Taia et uxor mea Guillelma debemus tibi Saltello XXV morabatinos bonos aiadinos in auro" (MIRET, Documents juifs, doc. XVI, 77) Miguel Gual.
-1180: "... M et DCCC solidos barchinonenses qui faciunt morabatinos CC LXX III bonos ajadinos boni auri et recti ponderis". (BALARI, Orígenes, 672) M. Sánchez.
-1113-1162: En tiempos de Ramón Berenguer IV, entre la moneda usada en Cataluña, los documentos recogen... los aiadinos, de Ibn Ayad de Murcia" (TORRES FONTES, La ceca, p. 47) A. Peñafiel.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Moneda

La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-19.