Ornal
Ornal, ornale, v. abejar : Cuba o recipiente empleado en el trasiego de vinos, equivalente a una antigua medida de capacidad para líquidos, llamada urna.
-v. M-PIDAL, Léxico primitivo, 436, v. ornal, ornale. (Doc. 1036); LAGUENS, Precisiones, 80, v. ornal.
No aparece en los Diccionarios académicos. Véase el capitulo que se asigna Lagüens, voz "ornal" que apunta su derivación de "urna" (medida de capacidad), también tiene sentido de colmenar en textos latinos del alto Aragón de la primera mitad del s. XII. (LAGUENS, Precisiones, 80, v. ornal)
-S. XII: Uncastillo. Aragón. "Laxo ad Sancta María mea casa cum duas cupas et una ornal". (MARTIN DUQUE, Cart. Uncastillo, doc. 22) A. Martín Duque.
-1036: "Et post mea transmigratione de hoc seculo illa cupa de XXV metros cum suo orrio et una ornale cum sua minore cum aliis vasis, in Sancta Maria, ibi serviant.". (CANELLAS, Col. dipl. Fanlo, 354, doc. 21) José M. Gual.
-1100?: "Duas cupas et duos ornales cum una archa" (GONZALEZ, La función de Leire, p. 801) José M. Gual.
-1274:"Item VI cubas et una ornal por trasmudar " (DURAN, Notas de archivo, p. 96) Miguel Gual.
-1441: "que el dito Martinico torne la cuba ad Ara que tenemos, & la ornal de Vernuás" (NAVARRO, Docts. Alto Aragón, doc. 142) Miguel Gual.
-1479: se cita un ornal de capacidad para 40 cargas como uno de los bienes embargados" (MORIS, La Jurisdicción, p. 205) José M. Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Ornal», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
