Caña
Caña, canya, canes, canna, canyes .- Cast. “caña común”. Planta utilizada en la Edad Media para la fabricación de cestos, canastas, etc. Del lát. “canna”. En los Fueros de Cuenca y Teruel se prohibe coger cañas “en vinna agena” por lo que debió ser utilizado para la sujeción de parrales.
-1268: En Huesca se fijan en un doc. las condiciones para construir un cobertizo:”et desta cobriçon adevant, que ... nunca mas la hy podades fer de tiello, sacada de canyas o de rama de arbores (NAVARRO, Doc. lingüisticos Alto Aragón, p. 13) Miguel Gual.
-1292: “que d’aquestaora anant, nul hom no aus plantar ... canes en la orta de Perpenyá ... prop la teneso o ort de cson vesi” (ALART, Docts. Rousillon, p. 104) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Primo unes tovalles fraceses totes blanques, de les quals tiren dues canes e miga.”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 170) José M. Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Item unes tovalles de li oldanes, ab listes blanques als caps, qui tireu II canes.”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 170) José M. Gual.
-1497: “un cesto grande de canya y de verga” (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, p.92) Miguel Gual.
- 1499: “Item un partidor de canyes, de ferre”. (FARAUDO, Casa catalana segle XV., p. 115) Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura , "Item hun canyís de canya per secar fogaces.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 184) José M. Gual.
-1565: En un inventario oscense aparece "Una cesta de canyas grande" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 36)
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-30.
Referencias documentales de «Caña»
Fichas de la voz «Caña», extraídas del archivo del profesor Gual
