Camelote , v. camelot, con amplia glosa. : Cast. "camelote", tela muy abundante en la España Medieval, originaria de Asia Menor y según Zanggerr Termilogie tissus , con dos variedades, una de piel de camello joven y otro fino pelo de cabra de Armenia. En realidad inicialmente se hacía con pelo de camello y después con el de cabra, mezclados con lama y más recientemente con lana sola. (RAE).
Además de la variedades ya indicadas se citan varias clases: de lana fina, de seda, morisco y de toda gama de colores (morados, blancos, negros, plateados, etc)
Desde el siglo XIII aparecen con seda y lana y en colores de senar,"pardillo", "cardeno", "negro", "escarlata", "blau", "vert" ,"vermell, "mesclat", blanco y de 1,2 o 4 hilos empleados en jubones, pellotes, ropones, camisas, faldillas, gonellas, aljubas, capas y otras manufacturas textiles.
Véase la amplia glosa en Gual. Vocabulario comercio medieval, voz "camelot" en este mismo diccionario.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Camelot (XIV, 74); camelotz d'Outramar (XVI, 63). — Cast. «camelote», tela muy abundante en la España medieval. Para Zangger, Terminologie tissus, v. «camelot», era un tejido originario de Asia Menor, que se elaboraba con pelo de camello y se importaba en Occidente: «c'était un drap fin et particuliérement lustré, lisse, non croisé, tissé sur le métier à deux marches, et souvent teint. II en existait deux espéces: Tun, fait de poil de jeune chameau; Tautre, de fin poil de chévre d’Arménie. On fit, dés le XIII siécle, des camelots de soie». Según Meier, Livre drapier Lyon, 442-443, no debe confundirse con el camelin, tela más pobre, elaborada con pelo de cabra (sic). Pueden verse en Zangger variados testimonios de sus diversas clases. Para la Península Ibérica en la época medieval tenemos documentados camelot, chamelot, chamelote y jamellot «señar», «pardillo», «cárdeno», «negro», «escarlata», «blau», «vert», «vermell», «mesclat», blanco y de 1, 2 ó 4 hilos, empleados en jubones, pellotes, ropones, camisas, faldillas, gonellas, al jubas, capas y otras manufacturas textiles.
Citas. En 18 mayo 1302 se adquieren, por 500 sueldos jaqueses, 4 piezas de camellots verts e vermells; y en 10 junio 1303, dos «camellots, la I escarlata e l’altre vermell, para vestir a Jaime II en las próximas vistas de Ariza, por 212 sueldos barceloneses (publ. González Hurtebise, Libros tesorería, 47 y 253-254). La «capa de juheu, de camalot» se confeccionaba en Perpiñán por 6 sueldos (1303-1304, publ. Alart, Docts. Roussillon, 155). Las ordenanzas suntuarias de la misma ciudad (1308, ibtd., 170), permiten llevar drap de lana, en lo qual entenem camalot. Las ordenanzas de los corredores de Barcelona, de 1372 (fol. 13 v-14) establecen las siguientes clases y tarifas de corretaje, por el par: xamellots senars de vn fil, 8 dineros; xemellots de dos fils, 12 dineros; xamellots de quatre fils e xamellots lauorats, 1 sueldo y 4 dineros. «Un panno de chamelote pardillo, con atoques de ceti negro... enforrado de tela verde» (1497, publ. Arco, Templo Pilar, doc. 12, p. 144).
Bibliografía. Bourquelot, Foires Champagne, I, 262-266. Pottier, Inventaires v. «chamelot». Tesoro lexic., v. «camelote» y «chamelote». Dic. Aguiló, v. «xamellot». Gay, Gloss. (amplia doc. desde 1309) y DCVB. v. «camelot». Dic. Corominas, v. «camelote». Michel, Étoffes de soie, v. «camelos» (en índices). Du Cange, vv. «camallotum» y «camelotum». Evans, v. «ciambellotti». Forestié, Bonis, v. «camelot». F. Borlandi, Chiarini, v. «ciambellotto». Day, Douanes Genes, v. «clamelotus». Piponnier, Textiles médiévaux, 872-873.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-23.
Fichas de la voz «Camelote», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
