Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Bristol

Bristol , bristoles, bristo.- Casi, "Brístol" , ciudad y puerto del SO. de Inglaterra, célebre en la Edad Media por su Industria textil, en especial el paño blanco, verde, morado, azul y negro, ademán del "pers", bruneta, granza, burel, cintas y paño mezclado. Su mayor zona hispana de expansión fue el reino de Navarra y Oses, Poder y simbología, 69 constata su importancia y consumo ( 22.000 codos), en la corte de Carlos III de Navarra . Los inventarios de Bolos-Sz. Boira aportan la variedad de prendas confeccionadas con "bristó": mongil, gonella, gipó, sayons, caperó, quota, mantell, cota, gavardina, sayo, fopa, punyets, roba. Davila et alt. también lo define como "o paño fabricado en Barcelona con lana fina inglesa imitando los paños de Bristol".
Fueron tan famosos, que del nombre propio pasaron al común (bristoleo y tal vez también bristons).

-Bibl.: Santa Rosa, Elucidario, voz "Brístol'1 (cita el brístol como nombre común en las cortes de Évora de 1481). DAVILA et alt., Diccionario de telas, v. c.

A continuación indicamos las citas documentada» sobre calidades y precios:
-1346: La reina ordena que entreguen paño de Bristol a su doncel para una clocha. (Navarra. IDOATE, Catálogo, t. 42, nº 118) J. Carrasco.
-1350: "falle enella onze çibdades grandes. la mayor delas do coronan los Reyes llaman londres otra gunsa do son los estudios generales otra dizen antona & bristol & artamua & premua & mira forda & en esta isla de inglaterra ay vna grand. prouinçia que dizen galas en que ay vna grand çibdat que dizen dirgales". (Libro del conocimiento de todos los reinos, Cfr. CORDE, v. c.)
.1374: para el confesor del infante de Navarra se compran 15 codos de paño blanco de Brístol, a 32 sueldos el codo (Navarra, CASTRO, Carlos III, p. 539). A. Martín Duque.
-1374: 33 codos de paño verde de Brístol. a 28 sueldos el codo (Navarra, CASTRO, Carlos III, p. 539). A. Martín Duque.
-1375: En Navarra, el pers de Bristol, a 2 florines el codo. (CASTRO, Catálogo, t. 9, nº 856) A. Martín Duque.
-1377: En Navarra, "morat de bristol, a 33 sueldos el codo". (CASTRO, Catálogo, t. 10, nº 574) A. Martín Duque.
-1392-1393: el codo azul de Brístol y de bruneta de Brístol, a 1 franco y a 34 sueldos, respectivamente (Navarra, 1392 y 1393, Castro, Catálogo. XIX, núm. 404 y XX, núm. 542) A. Martín Duque.
-s. XV: En las tasas siglo XV» (publ. Paz, p. 359), se fijan a 75 y 42 maravedís la vara de los bristoles anchos, sesenados y la de los "cuartillos de todos colores". Miguel Gual.
-1401-1413: la granza de Brístol a 28 y 36 sueldos codo (Navarra, 1401 y 1413. Castro, Catálogo. XXIV, núm. 18 y XXX, núm. 319). J. Zabalo.
-1401: Paño mezclado de Bristol, a 42 florines la pieza. (CASTRO, Catálogo, t. 24, nº 66) J. Zabalo.
-1406: para vestir a un bastardo del rey se compra negro de Brístol. a 28 sueldos el codo (Navarra, CASTRO, Catálogo. XXVI, núm. 772). J. Zabalo.
-1424: de Barcelona a Nápoles y Palermo se envían 24 paños de Courtray y Wervicq, un burell de Brlstol y 69 paños de la tierra (Carrère, Barcelone, centre écon. 152, nota 5). Miguel Gual.
-1441: En el inventario de bienes de Rollí Galter, maestro de obra de la seu de Lleida aparece, "Ítem, un caperó de Bristó, de poca valor." ... "Ítem, una quota de Bristó, oldana, folrada de drap negre." ... "Ítem, un caperó de Bristó burell, de poca valor." ... "Primo, una quota de Bristó de burell gris, ab mànegues amples, forrades de terçanell negre e de cos de tela negra. Ítem, un mantell (de) drap de Bristó, forrat la mitat de vays.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, nota 460 y 840, 841) José Miguel Gual.
-1463: "Ítem, una gonella morada de bristó, ab perfills de potoys." ... "Ítem, altra cota o fopa de bristó, mesclat, desforrada." ... "Ítem, una gavardina de bristó, mesclat." ... " Ítem, un gipó de bristó, blanquinós, ab collar de bristó scur." ... "Ítem, un sayo de bristó, semblant.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 1048) José Miguel Gual.
-1469: "Un sayo de Briston (Bristol?), usado"(SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 121) José Miguel Gual.
-1488: el paño de Brístol se tasa 135 maravedís en el arancel de los diezmos del mar en Castilla (Tomás González, Colección cédulas vascongadas. X, 331 ). Miguel Gual.
-1489: "Item el dicho Martin de Berassayn prometio de fazer a la dicha Johana, su esposa e muger, una jaqueta de la suerte mayor bristol o de manga seguida, como la dicha Johana Gonçaliz guerra, e bien assi hun grimeo e piel de panno de la dicha suert, durant los cinquo annos seguientes primero venientes...". (Contrato matrimonial, Cfr. CORDE v. c.) José Miguel Gual.
-1494: 18 piezas de pintas de brístoles, a 220 maravedís cada una (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. II, p. 170) Miguel Gual.
(Miguel Gual)

Tipo: Centros comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-20.