Barret, barreta, barrete, berreta, birreta, birrete, berret : Cast. "bírrete", catalán barret (varias formas de bonete o gorra). "El tocado característico de las clases altas, del caballero, lo integraba el birrete", en formas muy variadas (Guerrero, Cántigas, 196-197 y 208-209), también tira de cuero para refuerzo del calzado que se coloca en la parte interior. (sin ref. doc.)
-Bibl.: voz "birrete” en STEIGER, Vocab. Corbacho, y Dic, Corominas (1ª doc. 1438, cita como variantes barrete (s. XVI) y barreta (1440); CEJADOR, Vocab. medieval. voz "birreta"; POTTIER, Inventaires. voz "birreta" (doc. 1397); Du Cange,voz "birretum", véase en este enlace; DCVB., voces "barret" (doc. s. XIV, cita también berret en 1441) y "barreta 2" (doc. 1444), véase en este enlace
-1398: 3 barrets flandeses ... de grana, figuran en un inventario de 1398 (CASAS, Heretatge mercader barceloni. p. 28). Miguel Gual.
-1421-1440: En Navarra se compran para el rey 3 barretas finas, por 6 libras y 10 sueldos y para el principe Carlos de Viana una berreta de paño negro fino, por 8 florines (1421 y 1440. Castro, Catalogo, XXXIII, núm. 955 e Idoate, Catálogo. XLIV, núm, 785, respectivamente) A. Martín Duque.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item un barret de grana migencer..”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 181) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item un barret de vellut, de tripa negra dobla, ab fresa entorn”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 182) José Miguel Gual.
-1447: "Una birreta magna, nigra, infalderata de pelle nigra, dicta de pells de cabrits" (MARINESCO, Notes Alfonse le Magnanime. doc. 2) Miguel Gual.
-1497: En el inventario de bienes y heredad de Miquel Abeyar, notari, figura, "Unes tiseres de abaxar barrets" (AGUILO, Inventari, 449) Alvaro Santamaría
-1513: "un camelot ab barret de bellut" (BARCELO-LABARTA, Vestimenta morisca, p. 292 e Indumentaria, 50) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-05.
Referencias documentales de «Barret»
Fichas de la voz «Barret», extraídas del archivo del profesor Gual
