Astures
Astures (lienzo de), albanegas, albaneca .- Especie de cofia o red para recoger el pelo, o para cubrir la cabeza.. (DRAE). No hemos encontrado antecedentes de estos lienzos, que tal vez fueran elaborados en Asturias, aunque no tenemos referencias del desarrollo de su industria textil: no figura en Asturias en el Mapa textil de Gual.; CORRIENTE, Arabismos del catalán, v. albaneca. del ár. baniqah, del lt. paganlca '(indumentaria) rústica', a través del aram.; BERNIS, Trajes y modas: Los hombre, glosario v. albanega.
-1488: 6 varas de lienço de astures, muy delgado se emplea en un alfareme, a 200 maravedís la vara, ... "A Beatriz, la Latina, vn alfareme de lienço de astures muy delgado, que costo 1.100 mrs." ... "Nueve varas de lienço de astures, muy delgado, para vn alhareme para el camino, que costo a 200 mrs. la vara, 1.800 mrs., e costaron los bivos 186 mrs." ... "Diez varas de lienço de astures, muy delgado, para vna toca de camino e para alvanegas, que costo a 200 mrs. la vara, son 2.000 mrs." (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 255); a igual precio se emplea para tocas y albanegas (1489, I, p. 299); un "alfareme de lienzo de astures, muy delgado" (1489, I, p. 283, 286, 299) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-08.