Paraiso
Paraiso, paradis, parayso, v. malagueta
-v. BOURQUELOT, Foires Champagne, I, 289, cita la "pomme de paradis".; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. meleghette", que traduce "grains of Paradine"; BORLANDI, Saminiato, v. mlguetta, melaghetto, conocida como una espcie de droga.
-1371: El conde de Flandes, manda vender, en l'Ecluse, las mercaderías de los ingleses, entre ellas: nueces moscadas, pimienta, jenjibre, galanga y granos del Paraiso, procedentes de Levante. (FINOT, Etude historique, 118-119) Miguel Gual.
-1484: Galcerán de Pinós pide al clavario de su barinía: "es necesario hayays una carga de maçanas de parayso, y de essas peras que los (de No)vez truxieron de ahí, y de los quesos de Queralp". (SERRA VILARO, Baronies, I, 262) Miguel Gual.
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Paraiso»
Fichas de la voz «Paraiso», extraídas del archivo del profesor Gual
