Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Panno

Panno ,pannorum, pannus, drap, roba, tela, vid. voz paño, floretes .- Cast. "paño"

-1252: "Et el que casare ... que non de más de LX mrs. para pannos pora sus bodas". (GARCIA RAMILA, Ordenamientos de posturas, 210, artº 13) Miguel Gual.
-1258: Voz Panno, lini : "Et de qualibet pecla stamlnis-fortis de Arraclo, et de blancs de Narbona et quorumlibet allorum pannorum tinctorum: duos denarios." ... "Et de carga de panno lini, IIII denarios.". (GUAL, Lezda de Cambrils, 119, 121, 127)
-1258: "Que vista al rey como tovier por bien e quantos pares de pannos él quisiere" ... "Que ningun ric homne non faga más de quatro pares de pannos al anno, nin otro cauallero, nin otro omne ninguno; et éstos que non sean armiñados, nin nutriados, nin con seda, nin con orpel, nin con argentpel,, nin con cuerdas luengas nin bastonadas, nin con orfrés, nin con cintas, nin con fil nin otro adobo".- (Cortes León-Castª., Cortes de Valladolid 1258, 55, 227, artº 13) Miguel Gual.
-1268: "El panno tinto de Canbray tres mrs. e medio la vara del mejor" ... "Mas por que son menester de fuera del reyno, oro, plata, cobre e pannos". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 65, 71) M. C. Melendreras
-1268: "El mejor panno tinto de Gante, tres mrs. vara" ... "Pannos tintos de Anbray la vara del mejor veinte sueldos de dineros anfonsis" ... "El mejor panno tinto de Roan, vala el mejor la vara dos mrs. menos tercia" ... "La vara del mejor panno de Ras, seis sueldos e medio de dineros alfonsis" ... "Del mejor panno de Gante dos mrs. e tercia la vara". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 65, 68) M. C. Melendreras
-1351: "E me pidieron or merçed que ordenase e mandase que las barraganas de los clérigos trayan pannos viados de Ypre, sin adobo ninguno" ... "Que a muchas barraganas ... que andan sueltamente sin regla trayendo pannos de grandes quantías con adobos de oro y de plata". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid 1351, 14) L. Pascual.
-1491: 10 varas de florete negro y 6 varas de "panno blanco fino", todo por 5.600 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 408) Miguel Gual.
-1492: 35 varas de panno florete negro de Córdova, "para mantyllas de mugeres", a 400 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 19) Miguel Gual.
-1500: Relación de telas y vestuarios que reciben notables musulmanes al convertirse, "Por una nómina de Fernando de Çafra, CCXXXIX varas y media, las çiento e una varas e medio de Londres ..., e las XXX de paño negro veintequatreno, e las LV varas de paño de la tierra ... e XXXI varas e media de floretes de Córdova a CCL". (LADERO, Mudéjares de Castilla, 285) López de Coca.
-1500: Real cédula acerca del cumplimiento de las ordenanzas referentes a la fabricación de paños. "hordenamos e mandamos que qualquier panno estanbrado que se oviere de faser aya de tener e tenga en el hordidero quarenta varas de tela e non menos e que sy fuere el panno sezeno la tela aya de pesar e pese dies e ocho libras e non menos .. e de trama treynta e quatro libras e non menos ..." ... "Otrosy, ordenamos e mandamos que ningund texedor no texa panno alguno que fuere velarte de menos de cuenta de veynte e quatreno o dende arriba..." ... "... e que el panno veynteno aya de tener e tenga de cuenta dos mill hilos e de marco onze quartas e non mas de capastillo a capastillo". (GARCIA-GOYENA, Docts. Hist. Málaga, II, 56-57, 61, 58) López de Coca.
-1502: Franquezas concedidas a Málaga y otras ciudades del Reino de Granada. "... que sean francos, que no paguen alcavala de los pannos e sayales e picotes e frisas e xergas e sargas que se texeren e labraren el a dicha çibdad e sus arravales e villas, vendiéndose por pieças enteras e pannos enteros e medios pannos, eçebto lo que se vendiese bazeado, que de aquello se aya de pagar e pague alcavala ...". (GARCIA-GOYENA, Docts. Hist. Málaga, II, 300)
-1551: "Pedro Pedriñán, deve a Cristoval Navarro, doçe ducados y dos reales, que. montan quatro mill e quinientos sesenta e ocho mrs., por raçon de varas de panno padilla, a 15 reales la vara; y tres varas y quarta de pardillo, a siete reales la vara; y vara y quarta de panno leonado, a doçe reales la vara". (A.H.M., Libro de Protocolos 1551, fol. 279 r.) Francisco Chacón.

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Panno: pannus de colore (I, 34; XII, 130); pannus de grana (XII, 129); pannus albus (I, 35); pannus de lana (I, 37); pannus de Hoscha (I, 67); pannus de seda (I, 68); pannis Francie (II, 6); pannis Ilerde (II, 8); pannus de Leyda (XII, 134); panni scisi et cusiti et panni de lecto (III, 53; VII, 74; XII, 100); pannus de colore (III, 62); pannus de Ynsula (III, 63); panni albi Narbone (III, 64); panni de natura draperie Ilerde (III, 65); panno de precet uermeyl (V, 1); panno staminis forti de grana (V, 2); panno colorís uiridis (V, 3); panno de bru-neta (V, 4); panno de pers de Gant (V, 5); panno de Doaix (V, 6); panno de Cambraix (V, 7); panno d'Ipre (V, 8); panno staminis forti de jRas (V, 9); panno Sancti Quintini (V, 10); panno de Santt Orné (V, 11); panno anglés (V, 12); panno de Exalon (V, 13); panno de d'Oyn (V, 14); panno de saya (V, 15); panno rayet d'Ipre (V, 16); panno albo de Lecamusa (V, 17); panno de Proís (V, 19); panno de Xartres (V, 20); panno de Brugia (V, 21); panno de Narbona (V, 23); panno de Gordon (V, 24); panno de Rander (V, 27); panno de Figach (V, 25); panno de Albi (V, 26); panno qui uocatur rasses (V, 29); panno bruno (V, 44 y 117); panno lineo, panni linei (V, 45 y 118; XII, 140); pannos lineos (V, 99); pannorum (V, 106; VIII, 61); panni de Francia uel pilosi aut Arracii (VIII, 128); pannus de Sen Daniel (XII, 142); pannorum tinctorum (XI, 7); panno lini (XI, 67); pannyos (XX, 1); panno... uirgati (XII, 130); panyo tinto (XX, 57); pannos de Jacca o de Lérida (XXIII, 15); panno de Gant, de Doax, d'Ipre et de colore (XII, 130). — Véanse «drap», «roba» y «tela». Cast. «paño o tela».

Tipo: Tejidos

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-15.