Pagel
Pagel, breca, besuguete, pargo, v. pagell .- Cast. "pagel", "breca","besuguete" .- Véase Dic. Corminas, voces "pargo" y "breca"; dic. catvalbal, voz "pagell".
-1300: En el diezmo real del pescado de Colliure se citan pagells, verats, regades, delfi, dalfi, tonyna, sturió, palomides, sardina y sipia seca. (Arch. Dep. Pyr-Or., B 69, f. 7 r y ss.) Miguel Gual
-1389: El consejo de Castellón de la Plana, "stasbli e ordená que pagel, dentol, sorel e altre peix de bolig, que sie pescat dues legues ultra vila de Castelló, que al dia de Ram no'l gos vendre sino a III diners la liura ... Item la ravalla ... a II dienrs la liura ... Item pex de bolig, III diners( per liura)". (SANCHEZ ADELL, La pesca, 268, doc. I y 271, doc. VII) Miguel Gual.
-1392: "Item corbals, pagel, sardina vera, horades, aspet, sorel, per liura III diners" ... "Item sardina vera, IIII diners", per liura. (SANCHEZ ADELL, La pesca en Castellon medieval, 270, 271, doc. IV, VII)
En el siglo XV, una libra de pagel valía un sueldo y ocho dineros (PASCUAL, For del peix, p. 119)
(José A. Rodríguez)
Tipo: Peces
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Pagel»
Fichas de la voz «Pagel», extraídas del archivo del profesor Gual
