Orguenes
Orguenes, arguines, orguines, arguens, arganas, v. alforjas, angarillas, arganas .- Cast. «arganas, alforjas o angarillas»
-1499: Inventario de bienes de un labrador de Almenar, "Item unes orguines veles". (FARAUDO, Casa catalana, I, 133) Miguel Gual.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
òrguenes (XII, 102; XIII, 110). Probablemente se trate del cat. «arguines» (diminutivo de «àrguens»), cast. «arganas, alforjas o angarillas». No hemos encontrado ejemplos de nuestra forma «òrguenes», si en cambio de órguines, que pueden verse en DCVB.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-04-30.
Referencias documentales de «Orguenes»
Fichas de la voz «Orguenes», extraídas del archivo del profesor Gual
