Margas
Margas, marges, v. marfega : Jerga que se empleaba para sacas, jergones y otras cosas semejantes y antiguamente se llevó como luto muy riguroso. (DRAE)
-v. DOZY, Glossaire, v. almarrega, almarfaga, almarffega, que cita como "especie de tela gorda de donde se sacaban los vestidos de duelo", también marga y marrega; marfaga, marfega (almohada sobre la que se acostaban, apoyándose sobre el codo) y cita Du CANGE, "marfaca de quo fiunt sacci".
-1303-04: Ordonament de les costures dels sastres de Perpiñán. "Item de marges franceses, ab VI botos per marga, ab passat e ab cendat", 8 ds- ... "Item de marges franceses, ab XII botós per marga, senes passar e sien sendat", 6 ds. ... "Item totes altres marges de gonela, sien de home, sien de dona", 4 ds. (ALART, Docts. Roussillon, 155) Miguel Gual.
-1353-54: "Item, un parey de margas moradas" ... "parey de margas verdas". (MIR, Equipaje caballero aragonés, 14) Alvaro Santamaría
-1496: La Audiencia y Chancillería de Valladolid acuerda ante la muerte de Isabel de Portugal que , "presidente, oydores, alcaldes e todos los otros juezes de la dicha corte, chançellería, alcaldes de hijosdalgo, jurados, fiscales e todas las otras personas abogados, relatores, escrivanos e procuradores tomasen marga larga con sus rabos e capirotes". y Puesto que Isabel la Católica se encontraba en Laredo, el príncipe Juan había determinado que no se "supiese cosa ninguna de la dicha muerte e se detovo la publicaçión de las margas e cunplimiento de lo sobre dicho fasta saber en qué forma se avía fecho en la dicha villa de Arévalo.". (CAÑAS, ¿El ocaso de una reina?, 27) José M. Gual.
-S. XVI: "De la carga de marga seys maravedis de la menos e de la mayor al doblo". (MARTIN, La organización mun. Gata, 123) J. M. Mínguez.
Tipo: Indumentaria
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Margas»
Fichas de la voz «Margas», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Margas», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
