-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Sala gran”: “Primo unes cuyrasses blaves brocades de drap d'or” ... "Item unes altres cuyrasses de tota prova cubertes de fustani negre" ... "Item unes altres cuyrasses sotils cubertes de fustani negre". (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 177) José Miguel Gual.
-1448: "algun cuyracer no gos tallar nengunes llaunes de cuyraces en carrera ne en algun lloch, on les talladures cagen en la carrera". (PONS, Mostassaf, 56) A. Santamaria.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Coyraces, launes de (IV, 100). — Tal vez se equivocó Alart y el texto fuera «quintal de launes [¿lanzas?] et de cuyraces». Cast. «coraza» (armadura de hierro, acero o cuero, compuesta de peto y espaldar). Voz ampliamente documentada. Del lat. «coriacea».
Bibliografía. Dic. Balari, Dic. Aguiló y DCVB., vv. «cuyraça» y «cuirassa». Pottier, Inventaires, vv. «coraça» y «cuyraça». Tesoro lexic., v. «coraça». Gay, Gloss., v. «cuirasse» (doc. desde 1266).