Clauadures
Clauadures , clauatura, herraduras, clavadura, clavadures, ferradures, ferraduras, v. clavazon: Conjunto de clavos, clavazón.
-Bibl.: DCVB. v. clavadura, véase en este enlace (1ª. doc. 1308)
-1332: "mes no prengen res del salari fins que haien ausits los dits comptes, et per lur missatge forssen per clavadures penyores,". (GARCIA EDO, Llibre Verd, 437, doc. 120) José Miguel Gual.
-1403: "Ítem, un altre coffre ab dues clavadures sens de claus, en lo qual no havia res." ... "Primerament, III arques, II grans e Iª miyancera, les dues ab ses clavadures e claus". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 779, 795, doc. 58) José Miguel Gual.
-1403: "Ítem, I cofre launat, ab dues clavadures, sense claus, a·n Arnau Sorolla ... 5 ss". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 807, doc. 60) José Miguel Gual.
-1472: "Primo, un davantlit encaxat, de pi, ab tres calaixs, envasat, 2081 ab ses clavadures e claus, dins los quals trobam les coses següents:". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 1157, doc. 96) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Clauadures (XIII, 110); clauature (XII, 102). — Cast. «clavazón» (conjunto de clavos), pero no excluimos «herraduras» (véase v. «ferradures»). Consúltese DCVB., v. «clavadura».
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-02.
Referencias documentales de «Clauadures»
Fichas de la voz «Clauadures», extraídas del archivo del profesor Gual
