De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Castanyes (XIV, 119; XV, 125; XXIV, 159; XXV, 196). - Cast. «castañas» (fruto del castaño), bien documentadas, especialmente en los fueros portugueses (castaneis, castanhas, castenhas). En el FSalam. (edic. Onis, § 80) se prohíbe coger castañas antes de la fiesta de San Miguel. Eiximenis cita el pa de castanyes (apud. Dic. catvalbal, v. «castanya»). Del lat. «castanéa».
Bibliografía. Gual, Arancel lezdas, v. «castanyes». Dic. Balari y Dic. Aguiló, v. «castanya». Huerta, Vocab. ]Manuel; Aguado, Vocab. JRuiz; Tesoro lexic. y Dic. Corominas: v. «castaña». Santa Rosa, Elucidario, vv. «castanhas pizadas» y «beilhoos». Asín, Glosario, núm. 142. Simonet, Glosario, v. «casthal».