Facultad de Letras

CURSO PRIMERO

Materia

Asignatura

Tipo

Cuatr.

ECTS

CONTENIDOS TEÓRICOS

 

Lingüística Aplicada a la Traducción

 

FB

C1

6

LENGUA A

Lengua A I (Español)

 

FB

C1

6

Lengua A II (Español)

FB

C2

6

LENGUA B

Lengua B I (Inglés)

Lengua B I (Francés)

 

FB

C1

6

Lengua B II (Inglés)

Lengua B II Francés)

 

FB

C2

6

LENGUA C

Lengua C I (Inglés)

Lengua C I (Francés)

Lengua C I (Alemán)

Lengua C I (Italiano)

Lengua C I (Árabe)

 

FB

C1

6

Lengua C II (Inglés)

Lengua C II (Francés)

Lengua C II (Alemán)

Lengua C II (Italiano)

Lengua C II (Árabe)

 

FB

C2

6

CULTURA B-A

Cultura Aplicada a la Traducción B-A (Inglés-Español)

Cultura Aplicada a la Traducción B-A (Francés-Español)

 

FB

C1

6

CULTURA C-A

Cultura Aplicada a la Traducción C-A (Inglés-Español)

Cultura Aplicada a la Traducción C-A (Francés-Español)

Cultura Aplicada a la Traducción C-A (Alemán-Español)

Cultura Aplicada a la Traducción C-A (Italiano-Español)

Cultura Aplicada a la Traducción C-A (Árabe-Español)

 

FB

C2

6

TRADUCCIÓN B-A

Metodología y Práctica de la Traducción B-A (Inglés-Español)

Metodología y Práctica de la Traducción B-A (Francés-Español)

OB

C2

 

6

 

CURSO SEGUNDO

Materia

Asignatura

Tipo

Cuatr.

ECTS

LENGUA A

Lengua A III (Español)

 

FB

C3

6

Lengua A IV (Español)

OB

C4

6

LENGUA B

Lengua B III (Inglés)

Lengua B III (Francés)

 

OB

C3

6

Lengua B IV (Inglés)

Lengua B IV (Francés)

 

OB

C4

6

LENGUA C

Lengua C III (Inglés)

Lengua C III (Francés)

Lengua C III (Alemán)

Lengua C III (Italiano)

Lengua C III (Árabe)

 

OB

C3

6

Lengua C IV (Inglés)

Lengua C IV (Francés)

Lengua C IV (Alemán)

Lengua C IV (Italiano)

Lengua C IV (Árabe)

 

OB

C4

6

TRADUCCIÓN B-A

Traducción General I B-A (Inglés-Español)

Traducción General I B-A (Francés-Español)

 

OB

C3

6

Traducción General II B-A (Inglés-Español)

Traducción General II B-A (Francés-Español)

 

OB

C4

6

CONTENIDOS INSTRUMENTALES

Herramientas y Nuevas Tecnologías de Traducción

 

OB

C3

6

Preedición, Revisión y Posedición de Traducciones Automáticas B-A (Inglés-Español)

Preedición, Revisión y Posedición de Traducciones Automáticas B-A (Francés-Español)

 

OB

C4

6

CURSO TERCERO

Materia

Asignatura

Tipo

Cuatr.

ECTS

LENGUA B

Lengua B V (Inglés)

Lengua B V (Francés)

 

OB

C5

6

LENGUA C

Lengua C V (Inglés)

Lengua C V (Francés)

Lengua C V (Alemán)

Lengua C V (Italiano)

Lengua C V (Árabe)

 

OB

C5

6

TRADUCCIÓN B-A

Traducción Económica B-A (Inglés-Español)

Traducción Económica B-A (Francés-Español)

 

OB

C5

6

Traducción Jurídica B-A (Inglés-Español)

Traducción Jurídica B-A (Francés-Español)

 

OB

C6

6

TRADUCCIÓN C-A

Traducción General I C-A (Inglés-Español)

Traducción General I C-A (Francés-Español)

Traducción General I C-A (Alemán-Español)

Traducción General I C-A (Italiano-Español)

Traducción General I C-A (Árabe-Español)

 

OB

C5

6

Traducción General II C-A (Inglés-Español)

Traducción General II C-A (Francés-Español)

Traducción General II C-A (Alemán-Español)

Traducción General II C-A (Italiano-Español)

Traducción General II C-A (Árabe-Español)

 

OB

C6

6

INTERPRETACIÓN B-A

Metodología y Práctica de la Interpretación B-A (Inglés-Español)

Metodología y Práctica de la Interpretación B-A (Francés-Español)

 

OB

C5

6

Interpretación Consecutiva B-A (Inglés-Español)

Interpretación Consecutiva B-A (Francés-Español)

 

OB

C6

6

CONTENIDOS INSTRUMENTALES

Recursos Terminológicos y Documentales para Traductores e Intérpretes B-A (Inglés-Español)

Recursos Terminológicos y Documentales para Traductores e Intérpretes B-A (Francés-Español)

 

OB

C6

6

CONTENIDOS TRANSVERSALES

Gestión Profesional de Servicios de Traducción e Interpretación

Lengua D I (Lengua de Signos Española)

Lengua D I (Griego moderno)

Asignatura Optativa Transversal I [1]

OP

C6

6

CURSO CUARTO

Materia

Asignatura

Tipo

Cuatr.

ECTS

TRADUCCIÓN B-A

Traducción Científica y Técnica B-A (Inglés-Español)

Traducción Científica y Técnica B-A (Francés-Español)

 

OB

C7

6

Traducción Audiovisual B-A (Inglés-Español)

Traducción Audiovisual B-A (Francés-Español)

 

OB

C8

6

Traducción Literaria B-A (Inglés-Español)

Traducción Literaria B-A (Francés-Español)

 

OB

C7

6

TRADUCCIÓN C-A

Traducción Económica y Jurídica C-A (Inglés-Español)

Traducción Económica y Jurídica C-A (Francés-Español)

Traducción Económica y Jurídica C-A (Alemán-Español)

Traducción Económica y Jurídica C-A (Italiano-Español)

Traducción Económica y Jurídica C-A (Árabe-Español)

 

OB

C7

6

Traducción Científica y Técnica C-A (Inglés-Español)

Traducción Científica y Técnica C-A (Francés-Español)

Traducción Científica y Técnica C-A (Alemán-Español)

Traducción Científica y Técnica C-A (Italiano-Español)

Traducción Científica y Técnica C-A (Árabe-Español)

 

OB

C8

6

Traducción Literaria C-A (Inglés-Español)

Traducción Literaria C-A (Francés-Español)

Traducción Literaria C-A (Alemán-Español)

Traducción Literaria C-A (Italiano-Español)

Traducción Literaria C-A (Árabe-Español)

 

OB

C8

6

INTERPRETACIÓN B-A

Interpretación Simultánea B-A (Inglés-Español)

Interpretación Simultánea B-A (Francés-Español)

 

OB

C7

6

Interpretación en los Servicios Públicos B-A (Inglés-Español)

Interpretación en los Servicios Públicos B-A (Francés-Español)

 

OB

C8

6

CONTENIDOS TRANSVERSALES

Prácticas Tuteladas

Lengua D II (Lengua de Signos Española)

Lengua D II (Griego moderno)

Asignatura Optativa Transversal II[2]

 

OP

C7

6

TRABAJO FIN DE GRADO

Trabajo Fin de Grado

OB

C8

6

[1] Si opta por cursar esta materia, el alumno podrá matricularse en una de estas tres asignaturas: Estudios Culturales Ingleses (Grado en Estudios Ingleses); Técnicas de Expresión Oral (Grado de Estudios Franceses) o Teoría y Estructura de los Géneros Literarios (Grado en Lengua y Literatura Españolas).

[2] Si opta por cursar esta materia, el alumno podrá matricularse en una de estas tres asignaturas: Curso Monográfico de Literatura y Cultura  en Lengua Inglesa (Grado en Estudios Ingleses); Literaturas Francófonas (Europa, África y América) (Grado de Estudios Franceses) o Historia del Cine (Grado en Historia del Arte).