Plan de estudios del Máster Universitario en Traducción Editorial

Esta página muestra el plan de estudios oficial de la titulación y los correspondientes enlaces a la guías docentes. La oferta de Asignaturas optativas puede variar entre cursos, por lo que se recomienda revisar las guías docentes.

Guías Docentes

Histórico Guías Docentes

Plan de estudios

Distribución de créditos ETCS

Curso Materias obligatorias Materias optativas Prácticas externas Trabajo fin de máster Totales
1 18 30   12 60
Total 18 30   12 60

Primer curso

(18 obligatorias, 30 optativas, 0 prácticas, 12 trabajo fin de máster)

Asignaturas obligatorias

Código Descripción Duración Créditos ects
5076 Marketing y Herramientas Informáticas para Traductores Editoriales Cuatr. (1) 3
5077 Teoría de la Interpretación Textual y Traducción Cuatr. (1) 3
5078 Ortotipografía y Redacción en Español Cuatr. (1) 3

Asignaturas Trabajo Fin de Máster

Código Descripción Duración Créditos ects
5104 Trabajo Fin de Máster Cuatr. (2) 12

Itinerario investigador

Asignaturas obligatorias de especialidad

Código Descripción Duración Créditos ects
5100 Iniciación a la Investigación Científica Cuatr. (1) 3
5101 Teorías Actuales en Investigación Traductológica Cuatr. (1) 3
5102 Metodologías y Líneas de Investigación en Traducción Editorial Cuatr. (1) 3

Elegir 10 asignaturas (30 ECTS)

Código Descripción Duración Créditos ECTS
5080 Traducción Editorial de Textos Narrativos (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5081 Traducción Editorial de Textos Narrativos (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
5082 Traducción Editorial de Textos Narrativos (Italiano/Español) Cuatr. (2) 3
5083 Traducción Editorial de Textos Poéticos y Teatrales (Italiano/Español) Cuatr. (2) 3
5085 Traducción Editorial de Textos Poéticos y Teatrales (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5086 Traducción Editorial de Textos Poéticos y Teatrales (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
5087 Traducción Editorial de Textos Económicos (Inglés/Español) Cuatr. (1) 3
5088 Traducción Editorial de Textos Económicos (Francés/Español) Cuatr. (1) 3
5089 Traducción Editorial de Textos Jurídicos (Inglés/Español) Cuatr. (1) 3
5090 Traducción Editorial de Textos Jurídicos (Francés/Español) Cuatr. (1) 3
5091 Traducción Editorial de Textos Históricos, Artísticos y Filosóficos (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5092 Traducción Editorial de Textos Históricos, Artísticos y Filosóficos (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
5095 Traducción Editorial de Textos Biosanitarios (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5096 Traducción Editorial de Textos Biosanitarios (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
5097 Traducción Editorial de Textos Técnicos (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5098 Traducción Editorial de Textos Técnicos (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
6912 Traducción Editorial de Cómics (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
6913 Traducción Editorial de Cómics (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
6914 Traducción Editorial de Textos Audiovisuales (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
6915 Traducción Editorial de Textos Políticos (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3

Itinerario profesional

Asignaturas obligatorias de especialidad

Código Descripción Duración Créditos ECTS
6910 Practicas Externas I Cuatr. (1) 6
6911 Practicas Externas II Cuatr (2) 3

Elegir 10 asignaturas (30 ECTS)

Código Descripción Duración Créditos ECTS
5080 Traducción Editorial de Textos Narrativos (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5081 Traducción Editorial de Textos Narrativos (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
5082 Traducción Editorial de Textos Narrativos (Italiano/Español) Cuatr. (2) 3
5083 Traducción Editorial de Textos Poéticos y Teatrales (Italiano/Español) Cuatr. (2) 3
5085 Traducción Editorial de Textos Poéticos y Teatrales (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5086 Traducción Editorial de Textos Poéticos y Teatrales (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
5087 Traducción Editorial de Textos Económicos (Inglés/Español) Cuatr. (1) 3
5088 Traducción Editorial de Textos Económicos (Francés/Español) Cuatr. (1) 3
5089 Traducción Editorial de Textos Jurídicos (Inglés/Español) Cuatr. (1) 3
5090 Traducción Editorial de Textos Jurídicos (Francés/Español) Cuatr. (1) 3
5091 Traducción Editorial de Textos Históricos, Artísticos y Filosóficos (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5092 Traducción Editorial de Textos Históricos, Artísticos y Filosóficos (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
5095 Traducción Editorial de Textos Biosanitarios (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5096 Traducción Editorial de Textos Biosanitarios (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
5097 Traducción Editorial de Textos Técnicos (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
5098 Traducción Editorial de Textos Técnicos (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
6912 Traducción Editorial de Cómics (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
6913 Traducción Editorial de Cómics (Francés/Español) Cuatr. (2) 3
6914 Traducción Editorial de Textos Audiovisuales (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3
6915 Traducción Editorial de Textos Políticos (Inglés/Español) Cuatr. (2) 3