El tratado de Teodomiro en su contexto histórico y paleográfico

Se busca como objetivo replantear todo lo que se conoce sobre el documento original del pacto de Teodomiro, el firmado en raŷab del año 94 de la Hégira (abril del 713 E.C.). Para ello, mediante la metodología de cuestionar qué conocemos sobre la época y sobre los pactos coetáneos, recogeremos las noticias que conservamos de pactos en Oriente y en la conquista de la península Ibérica. En segundo lugar, ubicamos el documento en su contexto paleográfico: se han conservado escasísimos documentos de esta época, todos en Oriente, escritos sin puntos diacríticos y relacionados con la primera historia religiosa. Nos cuestionamos acerca de la hipotética existencia del original árabe del Pacto: ¿documento sin puntos diacríticos?, ¿un original/traslado en latín?, que ¿dejaría de ser vigente a la muerte de Teodomiro o de ‘Abd al-‘Azīz?. Finalmente, nos centramos en los manuscritos originales de las obras de Al-‘Uḏrī y Al-Ḍabbī y volvemos a releerlos, comparando con sus ediciones y sacando de la lectura paleográfica de los mismos una serie de conclusiones.

Francisco Franco-Sánchez

Los comentarios están cerrados.