Saltar navegación Este enlace salta al contenido informativo de la página
Ir a página principal de um.es Ir a la web del Campus Mare Nostrum

Publicaciones On-Line

Ángel-Luis Pujante & Juan F. Cerdá (eds.), Shakespeare en España. Bibliografía anotada bilingüe

Próximamente en edición digital (Digital publication forthcoming)

La presente bibliografía anotada reúne, en versión española e inglesa, más de seiscientos resúmenes de escritos sobre Shakespeare publicados en España o por españoles entre 1764 y 2000. Estos escritos representan una amplia selección de los casi mil trabajos recogidos en una bibliografía general no anotada que se incluye en el apéndice. En una y otra modalidad, la selección no se limita a estudios críticos o académicos en sentido estricto: se ha dado cabida a notas, observaciones y comentarios de diversa índole y extensión escritos por periodistas, actores, políticos o particulares, ya que éstos revelan determinados gustos y actitudes, permiten una más completa apreciación de la imagen de Shakespeare en España y contribuyen decisivamente al conocimiento de la difusión y recepción de su obra en nuestro país y más allá de nuestras fronteras.

Los resúmenes se presentan por orden cronológico, lo que permite seguir la evolución de la presencia de Shakespeare en España desde el siglo XVIII, tanto en general como en períodos o años concretos. El presente volumen contribuye a documentar la presencia de Shakespeare en España en el período acotado, y su publicación en versión bilingüe facilita su conocimiento a la comunidad internacional.

Disponible en: http://goo.gl/IHB0Xh


Libro Shakespeare

Shakespeare en España. Textos 1764-1916.

 

Ángel-Luis Pujante y Laura Campillo (eds.), Shakespeare en España. Textos 1764-1916. Introducción y notas de Ángel-Luis Pujante. Granada y Murcia: Universidad de Granada y Universidad de Murcia, 2007. 519 págs.


Compass

Shakespeare in Spain: Current Research Trends

 

Clara Calvo, "Shakespeare in Spain: Current Research Trends"Literature Compass, 6/4 (2009): 942-956.


Revista 1611

Shakespeare's Sonnets in Spanish: Rescuing the Early Verse Translations

 

Ángel-Luis Pujante, "Shakespeare's Sonnets in Spanish: Rescuing the Early Verse Translations"1611: Revista de Historia de la traducción, 3 (2009).


Borrowers and Lenders

Filming The Taming of the Shrew in Franco's Dictatorship: La fierecilla domada

 

Juan F. Cerdá, "Filming The Taming of the Shrew in Franco's Dictatorship: La fierecilla domada", 6.1 (2011).