Amans

Amans , amanç, amant. Cast. "amante" (cuerda gruesa que baja de los mástiles y sustenta la entena) En cast. está solo documentada en el siglo XVI.
Véase en Dic, Corominas (1ª doc. 1538), pero en catalán desde el siglo XIV: véase voz "amant 2" en DCVB. (18 doc. 1331).
2 amanç y "un tros d'amant nou, qui bastaria a paloma", figuran en el inventario de una nave (1331. publ. Capmany, Memorias. 2ª edic, doc, 128).
En Mallorca "algún corder ne alguna altra persona no gos fer alguna gúmena, ne amans, ne proiç, ne hostes, ne cap de barca, sino de canem nou sens encamerament" (1448, publ. Pons, Mostassaf, p. 45)
Véase Jal, Gloss. nautlque, voces "aman, amannus, amans, amant" y "amante"
@ Miguel Gual



-1448: "algun corredor ne alguna altra persona no gos fer alguna gumena, ne amans, ne proiç, ne hostes, ne cap de barca, sinó de cánem nou sens encamerament". (PONS, Mostassaf, 45) Alvaro Santamaría

Referencias documentales de «Amans»

Fichas de la voz «Amans», extraídas del archivo del profesor Gual