Jovillo
Jovillo , jouillo, jubillos, juviello: Castellano ovillo, bola o lio que se forma devanando hilo de lino, algodón, seda, lana, etc. y de ahí el sentido que da la Academia a jubillo, como toro embolado. (CARRIAZO-GRANDES, Inventarios, 762)
-v. POTTIER, Inventaires, 166, v. "jovillo", juviello. doc 1402 como "peleton de laine ou de lin".
-1380: Inventario de bienes de Antón Pertusa. "16. XXI juviellos de lino primo" ... "21. Hun tovallon de taula de lino, chico" ... "22. Otro tovallon de lino bello de taula" ... "53· un alguinyo de filaça en do havia quaranta madexas de lino."(SERRANO SANZ, Inventarios, II, 558) Miguel Gual.
-1497: En el inventario del jurista zaragozano Galcerán Ferrer figura, "Un taleguo con veinte jouillos de lino primo, pesant una libra y media, poco más o menos, y ciertos botones blanquos de ffila para guarniciones de coxines" ... "Una talegua de una sarpillera de tela vermeia" . (SERRANO SANZ, Inventarios, II, 87, 88) Miguel Gual.
-1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en los "FARDELES DE BRINES: Ytem hun fardel de Brines en que hay dotze pieças. (sigue otra relación igual de fardeles, pieças de sayas, resmas de paper, telas de Bocaran, garpilleras, panyo veintidoseno, dos arrovas de Resina, o Rasina, azalejas, panyzuelos alamanis, manteles... (48 líneas). Ytem vintinueve maçicos de filar de Flandes. : Ytem dotze jubillos de filo dapuntar. Ytem tres banquales de broderia de Raz. Ytem quatorze pieles de aludas blanquas. Ytem dos enzerados y dos gaspilleras y cuerdas. Ytem dos gorras de grana, de Milan. Ytem hun cesto de avellanero con ciento dos libras de filo dembocar y filo de coser saquas encarnado. (sigue el canyamas y saquerio, gaspillera, etc.), 22 líneas. Ytem hun scapulon de Revell. Ytem otro scapulon de lana replegadizo.Ytem un ruello de canyamaz terlizado. Ytem en un cofre: Una pieça de tela tinta. (una relación de 20 piezas de terciopelo negro), 22 líneas. . (CABEZUDO, Inventario, 150) Miguel Gual.
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Jovillo»
Fichas de la voz «Jovillo», extraídas del archivo del profesor Gual
