Genetas

Genetas :
-v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. geneta '.jineta': no parece derivar del norteafricano jarnayf, esgrimido desde Dozy y Engelmann (op. cit. en barri), pues esta voz apenas puede ser sino la misma rom., importada por los moriscos. Prob. es sencillamente un fem. metafórico de genet '.jinete', eufemismo con que en España se ha designado a los bandoleros, en alusión a las depredaciones de este temido pequeño carnicero.

Referencias documentales de «Genetas»

Fichas de la voz «Genetas», extraídas del archivo del profesor Gual