Abadejo

Abadejo, abadeilio, bacalla, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces catalanas "abadejo' y "bacalla" están documentadas en los tiempos medievales propiamente dichos, tal vez por no abundar el bacalao en el Mediterráneo. Derivado de "abab". Se citan tanto seco como remojado.

Véase Dic. Autoridades, .Dic. hist. Lengua espª. 1ª edic. y Dic. Corominas, voz "{abadejo} ". Dic. catvalbal, voces citadas. Dioscorides, VI, I, 581:" Las moscas Cantáridas, llamadas en algunas partes de Castilla Abadejos".; CEJADOR, Vocabulario, v. cecial, cita a PINEDA "con pescado cecial o con abadejo.".; SIMONET, Glosario, v. moluca.

-1203: "Pedro martin abadeilio, Martin grant de alfamarera" (cfrª. BRAH, VIII, p. 317)
-1495: Dicc. Nebrija voz "abadejo": Escarabajo ponçoñoso., p.1)
-1533: "Venenos ay que se traen consigo el remedio, como el escorpión aplicado a la picadura saca la ponçoña que metió. Quando muerde la cantháride, que es un animal ponçoñoso que llamamos en castellano abadejo, el remedio es quitarle las alas y ponerlas en la herida.". (PEREZ DE CHINCHON, La lengua de Erasmo, Cfr. CNDHE, v. c.)
-1565: "... sardinas cinquenta y de ay arriba; abadejo y congrio seis libras.". ... "Item ayan de tener asta pasqua de Flores abadejo quel ayan de bender seco con un dinero de probecho y el remojado lo que les costare ...". (LIBANO, Unidad y variedad léxica, 164, nota 36, 38)
-1566: El abadejo seco y remojado se vende en Murcia a 16 y 12 maravedis la libra (1566. A.M.M. Actas Cap., fol. 120v.)
-1570: "Que sea el abadejo remoxado a 14 maravedís la libra" (1570. A.M.M. Actas Cap., fol. 179 recto).
@Miguel Gual

Tipo: Pescado

Referencias documentales de «Abadejo»

Fichas de la voz «Abadejo», extraídas del archivo del profesor Gual