Entena

ENTENA , antenes,entena,antenna,antemna , mayor , mástil.- Mástil de una embarcación.

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Entena soberga (XIII, 3): antena o entena soberana o mayor (verga, mástil o palo de una embarcación, al cual está asegurada la vela).

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Entenes (XXIV, 160). — Cast. «antena o entena» (verga, mástil o palo de una embarcación, al cual está asegurada la vela). Del lat. «antenna» o «antemna».
Citas. «Si algun senyor de nau...s’encontraná ab algun raig de fusta, axí com d’arbres o d’entenes o de veles» (Consolat de Mar, edic. Valls Taberner, I, 163). Una «entena fornida ab trossa e ab palomes e ab bigota», figura entre los aparejos de una nave catalana (1331, publ. Capmany, 2.a edic., II, doc. 128, p. 193). «Vi que las gúminas gruessas quebravan / quando las áncoras quis levantar / e vi las entenas por medio quebrar» (Mena, Laberinto, edic. Blecua, verso 165). Véanse otros testimonios en Gual, Arancel lezdas, v. «anttenes».
Bibliografía. Jal, Glossaire, vv. «entena» y «enténe». Tesoro lexic., Dic. Balari, Dic. Aguiló, Dic. catvalbal. y Dic. Corominas: v. «antena». REW, 498.

Tipo: Nautica

Referencias documentales de «Entena»

Fichas de la voz «Entena», extraídas del archivo del profesor Gual y pendiente de su mecanografiado