Diadragant

Diadragant , diagargante, diagradant, diagragante, diagregant, goma dragant, goma dregant , diagridi.- Cast. “adraganto” o “tragacante”, arbusto de Asia Menor y Persia, del que se saca una goma blanquecina, empleada en la Edad Media como medicinal.
Véase Gual, Vocab. comercio medieval, voz “diagregant” (doc. 1271), con la bibliografía y otros datos que allí se indican.
También es frecuente como goma dragant o dregant: Véase voz “goma” en Gual, Manual Hisp. mercadería.; -v. DAVIS-LOPEZ, Protomedicato, 605
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, quinque uncias diagridi ad decem solidos". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 90)
-s. XV: La libra de diagargante a 22 maravedís (s. XV. Paz, Tasas siglo XV, p. 365)
-1466: "donant-lli aygua cuyta ab violes, e ab falzia, e ab licçons e ab huna honza de regalicia parada"..."pren mitga honça de violes, e mitga de falzia, hun manat de licçons, e de la reael del cart tucar, e rael de panicalt, e hun manat de la reel de cart pebrago, e cinch onzes de regalicia; e a totes estes raells sien leuada la scorça e sien cuytes en aygua, e quan seran bon cuytes trau-ne lo caldo a mit-hi mitga onça de diadragant mollt, e estigua en remulla tres dies, tro que sia be disolt, e a prés fes-lo bollir ab huna libra de sucre e fes-ne exarop" ..." Fórmula del "exarop violat". Se toman un onza de violes, he hierven con 1,5 libras de agua, se cuela y se hierve con media libra de azucar y de miel y después de cuela otra vez".(MOLINE, Receptari, 323, 324, 414)
(Miguel Gual)

Tipo: Medicina

Referencias documentales de «Diadragant»

Fichas de la voz «Diadragant», extraídas del archivo del profesor Gual