Anthofols

Anthofols , antoffolls .- Especia o producto medicinal, sin antecedentes. Sólo se describen en los manuales catalán y mallorquín de mercadería, de los siglos XIV y XVI. Eran semejantes a claveles y tenían la corteza y el color negro. Véase Gual, Manual hisp. mercadería, voz “antoffolls”. “Anthofols à tal coneuxença, que sien ben negres” (1520. AHMall, cod. 108, fol. 30)
(Miguel Gual y F.Sevillano)
-Aparecen citados en un protocolo del notario Francesch de Ladernosa de 1364: "Item anthofols -V onsz.", (MARÇAL OLIVAR, Nuevas precisiones sobre la infantesa de Bernat Metge, p. 124)

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Antoffolls (II 18; III, 18) : especia o producto medicinal, que no hemos podido identificar ni documentar. Paleográficamente está claro, si acaso en la segunda cita podría leerse también ancoffolls. Eran semejantes a claveles, tenían corteza y el color negro . No puede ser «alcofoll» como apunta Dic. catvalbal., «ancofoll» .

Tipo: Productos comerciales

Referencias documentales de «Anthofols»

Fichas de la voz «Anthofols», extraídas del archivo del profesor Gual