Angelot

Angelot, angeloci .- Cast. “azarote” o “sarcocola”, catalán algelot, gomoresina rojiza o amarillenta y sabor amargo, procedente de un arbusto oriental, usada en la farmacopea medieval. Véase Gual, Manual hisp. mercadería, voz “angelot” (procede de Levante y documenta el “angelot granat”).
-1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, aparece "5 Item, una cenalliam ab classa. 6 Item, aliam cenalliam ab mostaya.7 Item, aliam cenalliam ab orpiment.8 Ztem, unam senayetam plenam de cleda.9 Item, unam cenallietam ab angelot." ... "Item, unam unciam angeloci virmilii ad tres denarios". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 86, 92)
-1520: “Angelot à tal coneixença: que sien beles gotes e blanques e que no i aja de vermeles, car no valen tant com les blanques, e que sia granat” (1520. AGMall. Cód. 108, fol. 29v)
-1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura la sarcocola como "cosas de que los boticarios han de tener en sus boticas.". (DAVIS-LOPEZ, Protomedicato y farmacia, 593)

(Miguel Gual y F. Sevillano)

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Angelot (II, 16; III, 16; XVI, 76 de Levante); - granat (v, 68 de Levante): azarote o sarcocola, gomorresina procedente de un ar­ busto oriental, usada en la farmacopea medieval (entra en una receta para curar los ojos, en 1466, publ. Moliné, Receptari, 409).-Evans , «anzeruto» y «azeruto».-Vilaseca y Dic. catvalbal., «angelot» .-Dic. Corominas, «azarote».

Tipo: Medicina

Referencias documentales de «Angelot»

Fichas de la voz «Angelot», extraídas del archivo del profesor Gual