Adriello

Adriello , adrielo, adrieillo, ladrelo, v. ladrillos, rajola.- Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la construcción). No incluidos aquí el cat. "rajóla".

-v. Dic. hist. lengua espª., voz "adrillo" (doc. s. Xlll); Dic. Corominas, voz "ladrillo" y voz "adriello" en Cejador, Vocab. medieval, v. ladrillo; Roudil, Fueros Alcaraz, v. adriellos; Gorosch, Fuero Teruel, v. adriello; Lévi-Provencal, Sevilla s. XII, 113.

He aquí una selección de citas:
-S. XIII: "Los maestros de las tejas et de las ladriellos fagan tejas que ayan dos palmos en liengo, et en amplo en la cabeça palmo et medio, et en la coda aya un palmo et una mano" . El millar de tejas los venda a 20 sueldos. Los labrillos tendrán 1,5 palmos de largo y 1 de ancho y dos dedos de grueso; deben estar bien "cochos" y durar más de un año. El millar de labrillos los venda por 15 sueldos. (GOROSCH ed., Fuero de Teruel, 388-389) Miguel Gual.
-1202: "Toto homine qui tomare petra o patino uel adriello o tella aut tarauulo uel huesso per a uezino uel filio de uicino, si fuerit probatum, pectet I morabetino". (MILLARES, ed. Fuero de Madrid, 46)
-1218: "Del facedor delos ladriellos et delas tejas: El fazedor délos adriellos et el teiero que faze las teias fagan su lauor aforma. La forma délas teias aya dos palmos en luengo; et en ancho aparte dela cabeça, palmo et medio; et en la cola palmo et mano. En espessadunbre aya quanto el arteio del pulgar ouiere en luengo; et sean de guisa cochas que ni yelo, ni lluuia non las desfaga. Et sipor alguna ocasión ante del anno desfalleçieren, el teiero péchela: venda el millar délas teias segund del abenençia aue fizieren con aquel que las conprare. La forma délos adriellos aya en ancho un palmo grande, et el luengo un palmo et medio, et gordura délos dedos, et que sean los adriellos bien fechos et cochos. Etsi ante del anno por crudez falleçieren, el que los faze péchelos. El millar délos adriellos deue seer uendido segund del abenencia que fizieren. El ollero que al dia establecido los adriellos o las teias non pagare, por cada un dia peche I marauedi. Decabo, el ollero o los olleros uendan al meior que pudieren". (UREÑA, ed. fuero de Zorita de los Canes, & 826) y (CARLE, Mercaderes Castilla, 82) Miguel Gual.
-1242: ""Todo teiero que teia o adriello et per gua se dannare ante de anno, camielo" ... Todos los teieros que teia labraren, labren per el marco del conceio. Et den mil teias a moraueti. E qui menus a su conta. Todos los teieros de Usagre que labraren teia, si oganno non labraren, non labren mas. Et qui menus de mil teias diere a morabeti, pectet IIII mrs. a alcaldes. Otrosi den mil adriellos a moraueti". (UREÑA. ed. Fuero de Usagre, & 377, 379, p. 131-132) Miguel Gual.
-1267: "e tomen tierra, quanta quisieren, pora adriellos o pora tejas e pora tapiar" (TORRES FONTES, Docts. Alf. X, doc. 31, P. 48); Miguel Gual.
-1287: "e la torre que la adobedes...de cal e de adriello" (BENITO RUANO, Pelay Pérez Correa, doc. 6, p. 36) ; Miguel Gual.
-1188-1230: Fuero de Alfaiates. "Todo teguero qui teia aut drielo (sic) uendiere et per aquam se dampnare aute de anno, cambielo ... et camiet ela teia aut el adrielo". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 833) Miguel Gual.
-1209: "todo telliero que tella ou ladrelo vendiere" (LINDLEY ed., , Fueros Castelo Rodrigo, p. 95); Miguel Gual.
El fuero de Teruel (edic. Gorosch, p. 338-389) fija el tamaño de los adriellos (1'5 palmos de largo, 1 de ancho y 2 dedos de grosor; deben estar bien cocidos y durar mas de un año). Miguel Gual.
-1267: "E tomen tierra, quanta quisieren pora adriellos e pora tejas e pora tapiar (TORRES FONTES, Docts. Alfonso X, doc. 31, 48) Miguel Gual.
-1351: "Otrosi que desde el primero dia del mes de marzo fasta San Miguel de setenbre, que vala el millar de teja, bien cocha et linpia, treinta mr.; et el millar de adriello veinte mr., et quel fagan del marco que les den los oficiales; et el otro tienpo que vala el millar de la teja treinta e cinco mr.; et el millar del adriello veinte et cinco mr." (Cortes León-Castª., II, Valladolid 1351, 87) (L. Pascual)
-1364: En Murcia se citan los maestros de adriellos , "e pusieron por obrero de la dicha lauor de los adarues a Bartolomé Fuxá, que es ome bueno e sabidor e maestro de adriellos, que auia el ventero de todo lo que aquel despendiere". (AMM. Ac.Cap. Era 1402, fols.. 8 v y 30 v).
-1267: "E tomen tierra, quanta quisieren pora adriellos e pora tejas e pora tapiar (TORRES FONTES, Docts. Alfonso X, doc. 31, 48) Miguel Gual.
-1369: "Otrosi tenemos por bien e mandamos que den el millar de la teja, bien cocha, por sesenta mr., e el millar de ladriello por çincuenta e çinco mr., e que den la fanega del yeso çernida por un mr., e la por çerner por seis dineros, e que den la fanega de la cal por doze dineros" (Cortes León-Castª., II, Toro 1369, 53, p. 179) (L. Pascual)
-1369: El millar "del adriello" se tasa de 20 a 25 maravedís (cortes Valladolid 1351)» que 18 años después sube a 55 maravedís (cortes Toro 1369, publ. Cortes León-Cast., II, págs. 87 y 179).
-1400: Un maestro ladrillero, moro, fabrica adrieillo para las obras de Olite (Navarra, 1400. Castro, Catálogo, XXIII, núms. 873 y 909). Miguel Gual.
-1409: La penetración del catalán "rajóla" se nota en el curioso contrato del municipio de Murcia con un maestro rajolero para la elaboración de adriellos, bajo ciertas condiciones (1409. AMM. Act.Cap. 1409» fols. 251 y 268 v).
-1496: Los Reyes Católicos autorizan a Málaga para arrendar la renta del "diezmo de teja, cal e ladrillo" (GARCIA-GOYENA, Doct., hists. Málaga, I, P. 157).
En el siglo XVI el millar de ladrillos, en el lugar de elaboración, se limita a 24 reales (1584. AMM. Act.Cap., fol. 160)
@Miguel Gual

Tipo: Productos comerciales

Referencias documentales de «Adriello»

Fichas de la voz «Adriello», extraídas del archivo del profesor Gual