Adaque

Adaque, véase voz azache .- Seda de inferior calidad, que se extrae, tras haber sacado la borra, de las primeras capas del capullo y no sólo denominará a la seda en si misma sino que también acabará designando a un tejido elaborado con seda cruda.(SERRANO-NIZA, p.564). Del ár. andalusi "jazzac" (DRAE), de "aljazz o alqazz" (Dic. CORRIENTES). Sin equivalente en castellano actual.; MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 62, v. azache, que define como "seda de inferior calidad, que se hila en las primeras capas del capullo."

-1540: "tres tocas de azache" Nijar 1568. (ALBARRACIN, Una carta morisca, p. 270)
-1549: "siete redies con orillas de seda azache", a 12 ducados. (MARTINEZ RUIZ, Inventario, p. 62)
-1551: “qualquier maestro o oficial que texere en pannos de seda atanquías, o azache o cadarço o seda de Murcia o otra seda basta semejante, caiga en pena de cinco mil maravedís” (Ordenandas seda Málaga, 1551, publ. Bejarano, Industr. Seda Malaga, p. 203)
@L. De Coca y Miguel Gual

Tipo: Tejidos

Referencias documentales de «Adaque»

Fichas de la voz «Adaque», extraídas del archivo del profesor Gual