Amomi
Amomi, amomo, v. amoni : Pimienta de Jamaica. Cast. “amomo” (planta intertropical, con semillas aromáticas, de sabor acre y estimulante). Del lat. “amomum”.
-Bibl.: Gual, Manual hisp. Mercadería, voz “amoni” (figura entre los productos que vienen de Levante).; Dic. Corominas, voz “amomo” (1ª doc. S. XIV).Sobre sus condiciones medicinales véase Laguna. Dioscórides 1555, p. 23-24.; PEGOLOTTI, PRáctica mercatura, v. amommo; DAY, Douanes Gênes, v. meregetum (creemos un error por v. malagueta(Gual)); SESMA-LIBANO, Léxico, v. amomi (Z.).
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, duus uncias et mediam amomi ad octo denarios". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 91) José Miguel Gual.
-1520: “Amoni a tal coneixença: que sia granat com morri tort, mas à la color vermella” (AHMall., cód. 108, fol. 30 v) F. Sevillano.
@ F. Sevillano y Miguel Gual
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Amomi (III, 29; v, 62 y XVI, 74 de Levante): amomo, planta intertropical, de semillas aromáticas , con sabor acre y estimulante. Nuestro texto señala su semejanza con las nueces de «xarch» . Evans, «amommo» (amplia glosa).
Tipo: Especias
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-06.
Referencias documentales de «Amomi»
Fichas de la voz «Amomi», extraídas del archivo del profesor Gual
