Acha
Acha , v. amplia glosa en voz hacha, : Cast. "hacha". Es difícil distinguir, a veces, si se refiere a vela de cera, herramienta o arma. Castellano "hacha", Herramienta cortante, compuesta de una gruesa hoja de acero, con filo algo convexo, ojo para enastarla, y a veces con peto.(RAE, v. hacha 2)
Dic., Corominas, voz "hacha 2" (1ª doc. s.XIII,como "facha"), afirma: "el vocablo entró primero como denominación de las hachas de armas o de lucha, que es el valor que tiene en los textos medievales citados, y sólo en el s.XV se halla extendido a la herramienta para cortar leña". Dic. hist. lengua espª,1ª edic. voz "acha” (en sentido de vela de cera). Castro. Aranceles, voz "facha" (doc, s. XIII)
He aquí una selección de testimonios:
-1365: "sacó Miguel de Salinas de Pamplona, 6 achas, costaron 42 sueldos" (ZABALO, Peaje de Tudela 1365, nº 434) J. Zabalo.
He aquí unos precios de hachas de cera:
-1485: 30 hachas de cera, para la capilla de los reyes en Sevilla, el día de Todos los Santos, por 7.425 maravedís (TORRE ed. , Cuentas Gonzalo Baeza, I, 83) Miguel Gual.
-1489: 6 hachas grandes de cera por 1270 maravedis (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, 293); y 100 hachas de cera, labradas, para unas honras fúnebres, de 658 libras a 40 maravedis la libra (1493, ibid,II,p, 71). Miguel Gual.
-1501: “Dos medias achas de çera”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 4) José Miguel Gual.
-1501: “Veynte e dos achas de hierro con vnas esportillas”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 9) José Miguel Gual.
-1501: “Tres achas para cortar leña”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Salobreña, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 16) José Miguel Gual.
-1542: "Una hacha grande, que tenga quatro libras de hierro e la media de azero de calça", por 3 reales y "Una hacha pequenna de mano de media libra de acero, por 2 reales (Antequera, 1542* Arch.R.Ch.Gr., Sala 3, 1-1536,p. 2). E. Lapresa.
-1562: "Una hacha se remató en medio real y "dos hachas de partir lenna" (MARTINEZ RUIZ, Inventarios bienes moriscos, voz "hacha"). R. Peinado.
@ Miguel Gual
Tipo: Armas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-15.