Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cajon

Cajon, caxon, v. cajas: Cast. caja, cajón. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo.(DRAE)

-1376-77: Se compra en una almoneda "un caxo de fust ... per a obs de tenir los privilegis de la villa", por 2 ss. y 1 ds. (DOÑATE, Salarios, 460) Miguel Gual.
-1458: "una caxa de dos caxons, de roure, de Flandes, ab dos panys, ab ses anelles als costats". (TOLEDO, Inventario palacio real, 77) Miguel Gual.
-1487: Por un caxon grande, forrado de lienzo, con sus cerraduras y aldabas, por 1.250 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 189) Miguel Gual.
-1494: "Un caxon de madera, guarneçido", se hace en Zaragoza, por 970 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 152) Miguel Gual.
-1498: Un "caxon de madera, nblanco, con sus çerradura e llave", por 217 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 408) Miguel Gual.
-1501: “Vn caxón de madera de çiprés con vnos caxones en él de artarzea vazío”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 6) José Miguel Gual.
-1501: “En vn caxón, quatro pedaços de benjuy e vn papel con estoraque , quatro redomillas, dos librillos de çera, quatro panezillos de çera, vn almeriz (sic) con su mano, vna caxuela con nuebe redomillas e vna canastilla con nuebe pieças de cositas de vidrio, e vnos papeles con vnas reliquias, e dos agnudey , e vna almohadilla de raso verde para labrar; mías”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 6) José Miguel Gual.
-1521: "Mandaron librar a Juan Diaz, carpintero, tres ducados y medio por un caxon y asiento que hizo para los libros del estante del archivo de esta çiudad". (AMM Act. Cap. 1521, f. 135 r.) Francisco Chacón.
-1565: En un inventario oscense aparece "Dos caxones de pino ..." (LAGUNA, Estudio léxico, p. 37) José Miguel Gual.

@ Miguel Gual Camarena

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-13.