Açofra

Açofra, azofra, çofra, sofra, zofra: Servicios que por exigencia de la autoridad han de prestar los vecinos de una localidad en trabajos de utilidad común. En Aragón y Valencia los mudéjares estaban obligados a la prestación personal (çofra o sofra), cuyo contenido varía según las poblaciones. La aportación puede ser de trabajo, transporte, reparaciones en el castillo, mezquita o iglesia, cultivo de los campos, vendimia, mantenimiento de acequias, defensa de la fortaleza o cesión de animales para la guerra. Existía la posibilidad de abonar en metálico o en especie para su exención. Las Aljamas de realengo fueron eximidas casi en su totalidad desde el s. XIV. Veáse los estudios de GUAL. Mudejares valencianos .OKAKi, régimen tributario, BURNS, Medieval Colonialism para profudizar en el sistema prestaciones.; DOZY, GLosaire, v. zofra.
-Véase azofra, servicio de (Tudela, Navarra c, 1151) A. Martín Duque.
-1099: Pedro I a los "barones" de Naval: "Ingenuo vos de totas parias et de totas azofras quod mihi facere debetis, et quod donetis mihi totum vestrum fructum quod colligeritis, de pane et de vino et de milgo et de totos fructos quod unquam abueritis, et de vestras bestias quod abetis, vel abere potueritis, illa novena ad me" (Aragón, ARCO, Alto Aragón, 445-446) A. Martín Duque.
-1151: Una carta de concesión de un exárico moro con su familia y sus heredades, fechada hacia 1151, especifica los deberes del exárico consistentes en el «servicio de açofra, de iuveria, de quarto, de açadeca» "Istos exaricos dono ... horros de omni servicio de açofra... " (Tudela. LACARRA, Documentos, n. 255) A. Martín Duque
-1254: Jaime I a los musulmanes de Bunyol, "Encara manda el dicho senyor que nenguno non sea francho de no fer açofra com sos vezinos ensembles." (Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 000897)
-S. XV: Deber de los moros de Fontellas de cavas a sus expensas las viñas del señor y acarrear las uvas. Cada peón recibía 4 dineros de carlines blancos. (Navarra. YANGUAS, Dicc. Ant. s. v. "rontellas") A. Martín Duque.
@ José Miguel Gual López

Tipo: Instituciones

Fichas de la voz «Açofra», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"