Aranzazgo
Aranzazgo, arenzadigo, arençadigo, arenzadgo, arantzaldi, arenzago, arienzo: Pago a los sayones.
-Sobre la similitud de aranzazgo y arienzo: " e que sea vecino de la vila ó fuere puesto por justicia e non sea estrayno. Este abrá sus novenos e los sayones los arienzos, donde es evidente el paralelo con los textos que tratamos. En otra parte: De toda bataylla que fuere firmado en poder de justicia que judga por fuero de Aragón, deben ser las novenas de la justicia e los arienzos de los sayones; e todo lo otro, la tercera part debe ser del clamant, e lo ál del rey o seyñor. (Fuero de Sobrarbe, YANGUAS, Dicc. Antiguedades, ,I, p. 55) José Miguel Gual.
-1182: "Ipse dominus non ponat super vos maiorinum neque saionem qui non sit populator et vicinus vester . . . Habeatis semper de vicinis vestris alcaldem illum quem elegeritis. Et si bonus et fidelis non sit, ponite alium. Et non accipiat de vobis novenam neque arinçaticum, set ipse dominus qui homicidium et caloniam recipit pacquet alcaldem et saionem" (Fuero de Antoñana, MARTINEZ DIEZ, Alava medieval) José Miguel Gual.
-1191: El juez y el alcalde de Arganzón serán siempre vecinos del lugar y no recibirán "novenam neque arenzaticum pro homicidio". (GONZALEZ, Alfonso VIII, III, p. 32, nº 579) M. L. Guadalupe.
-1254: "Et mando que el juez el alcalde que sea siempre vuestro vezino et non tome de vós novena ni arenzago por omizillo" (Menendez Pidal, Orígenes, nota 2) José Miguel Gual.
-1325: Fuero de Laquietio, Vizcaya. "E los alcaldes de la villa non tomen novena de ningún poblador, por calopña que feciere, ni el sayon; mas el señor los pague de novena e de aranzazgo" (ITURRIZA, Historia, II, p. 239) A. Martín Duque.
-1323: "Otrosi mando que los alcaldes que ellos posieres é el sayon que non tomen novena de ningund poblador que calopnia fisiere; mas el Señor las pague de novena de aranzazgo" (Privilegio de Portugalete, copia de 1526. ANONIMO, Colección de cédulas, p.402) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Impuestos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-04-27.
Fichas de la voz «Aranzazgo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
