Amarra

Amarra, hamarra: Cable con el cual un barco es atado a un pilote, a un ancla o a otra embarcación.
-Vid. NDHE 1990-1996 voz "amarra" , doc. 1475. y COROMINAS, voz "amarrar" doc. 1492.
-Reproducimos aquí las referencias del NDHE:
"1492-c1550 Diario Colón (1962) 26v0: Hace una laguna de mar en que cabrían todas las naos de España y podían estar seguras, sin amarras, de todos los vientos. 1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte 147c: Assí por esto como porque auía perdido las áncoras &1 no tenía buenas amarras o cables, se auía tornado a la ysla Fernandina. 1556 PÉREZ, GONZALO Vlyxea 177: Yo solo me quedé con mi galera / Fuera del puerto, y hize que a vna peña / Atassen las amarras. 1587 GAPALACIOS, D. VMar.: Amarras son las cuerdas gruessas con que atan el nauío y surge en el puerto. 1671 CALDERÓN Santo rey D. Fernando 2a parte (1677) 96: Sin resistir que rompa su auiada, / por encima de barcas y tablones, / la amarra de troncados eslabones"
-1541: Vid. JAL, Gloss. nautique, voz cit. (L. Dapena)

Tipo: Nautica

Fichas de la voz «Amarra», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"