Alcanfor

Alcanfor, alcanfora, camfora, canfora, alcamphor, calcanphor, camphor,alcafor, alcanflor: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre y aromático. Utilizada en el mundo medieval como medicamento antiespasmódico. y después para la fabricación de pólvora y fuegos artificiales. Del ár. clasico "kafur" y del sancrito "karpura" (DECH)
-Véase DICTER 2.0 doc. 1583. , EGUILAZ y DOZY voz "alcanfor". NDHE doc. 1280.; CORRIENTE, Arabismos catalán, v. camfora 'alcanfor': del bajo lt. camphora, del ár. kafür, pahl. kapür, sáns. karpüra, de origen dravídico.
-1250: "beuer, échenles del agua en las gargantas con un poco de bolo arménico o una poca de canfora" (CNDHE, voz "alcanfor", TOLEDO, Libro de los animales que cazan)
-1250: "; parece ya quanto de uermeiura & quando la quebrantan; sale della olor commo de canfora. De natura es fria & seca. Et su uertud es tirar las paias. Et quando la muelen (CNDHE, voz "canfora" ALFONSO X, Lapidario)
-1381: "os bermejos y moscatelinos: de cada vno vna onça: alcanfor vn adarme: vinagre blanco dos onças: açucar" (CORDE, voz "alcanfor", ANONIMO, Sevillana medicina de Juan de Aviñon)
-1406: ""Item .j. maçapanet petit hon ha stada alcanfora." (Voc. FARAUDO, voz "massapanet", ref. Inventario.Arx. parroquial de Valls)
-1501: "por el arroba de alcanfora, dies maravedis" (Concesión de propios Malaga a modo de Sevilla) (GARCIA-GOYENA, Docts. Hist. Malaga, II,. p. 137) (L. de Coca)
-1583: "E infiérese bien de la variedad que, en libros bien modernos, se halla sobre la composición de la pólvora, que unos dizen que se ha de tomar de todos tres materiales partes yguales ...; y aun otros han dicho que, para hazerla más rezia, se le podría añadir azogue, agua ardiente, sal, ammoniaco; otros, alcanfor, carbón de tronchos de juncos o de lienço de lino quemado". (DICTER.2.0, García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 96r).

Tipo: Productos comerciales

Referencias documentales de «Alcanfor»

Fichas de la voz «Alcanfor», extraídas del archivo del profesor Gual

Fichas de la voz «Alcanfor», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"