Cambuj

Cambuj, cambuix, gambox, gambuix, capuz .- Cast. "cambuj", de origen árabe hispano, probablemente mozárabe, variante de los cast. "capuz" y "capucho". Era un velo con que se tapaban la cara las mujeres, y también el lienzo que ponen prendido a los niños recien nacidos para que no tuerzan la cabeza.
Véase Dic. catvalbal, voz "cambuix" (1ª doc. 1388); Dic. Corominas , voz "cambuj" (1º doc. 1607); CORRIENTE, Arabismos catalán, v. gambuix 'toca de bebé o señora': del and. kanbus del lt. caputíum.
-1484: En un inventario turolense aparecen "Un capuz de hombre negro, los costados hobiertos " (1484. Wittlin. Inventario, p. 208)
(Miguel Gual)

Tipo: Vestuario

Referencias documentales de «Cambuj»

Fichas de la voz «Cambuj», extraídas del archivo del profesor Gual