Alharma

Alharma , pegnon agrion, harmal, alfarma, alharmaga, alarmaga, halhamega, alhargama, harma, harmaga, armaga, armala. .-"Peganum harmala", "ruda borde" o "ruda de burro". Planta de la familia de las rutáceas, de unos cuatro decímetros de altura. ramosa, con hojas laciniadas y flores blancas, muy olorosa. y cuyas semillas sirven de condimento en Oriente y también se comen tostadas. (Dic. hist. lengua espª). Del ár. "harmaql". Algunos autores dudan de su procedencia del griego como indica DRAE
Dioscórides vor "armala"
-Vid. EGUILAZ y DOZY , COROMINAS, voz "alfarma". NDHE 1960-96) voz "alharma" doc. 1726.
Véase Carabaza, Plantas Al-Andalus, p. 14-15; CORRIENTE, Arabismos, v. armala (vars. harma/a/a) 'alharma': puede, efectivamente, no derivar del ár. harmal, como la voz cs., sino del gr. hármala por transmisión científica, aunque el vocablo es, en definitiva, un préstamo semítico al gr.
(J. Miguel Gual López)

Tipo: Plantas medicinales